Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 4 (1882).pdf/289

Эта страница не была вычитана

281

— .

Сорба́нъ м. родъ фаты, покрывала у чувашскихъ женщинъ.

Сорванецъ, сорва́ть, см. срывать.

Сордѣть нардевая, дойти, дозрѣть или поспѣть. Чирей сордѣлъ. Сорде́ніе состояніе по гл. Сордѣлый плодъ, поспѣлый.

Соревнова́ть кому въ чѣмъ, состязаться съ кѣмъ, идти вперегонку, стараться не отстать и перегнать въ какомъ дѣлѣ; соперничать, совместничать, ревностно стремиться за другими. Ученики мои соревнуютъ другъ передъ другомъ въ лености и шалостях. Соревнова́ніе стрѣлковъ довело ихъ до мастерства. Для поощренія и взаимнаго соревнованія, имъ выдаются ставки въ награду. Соревнователь, соревновательница просвещенія. Членъ-соревнователь, членъ общества, избранный не за ученые труды свои, а за помощь, пособія.

Сорида́нить или ургенчить, вост.-сиб. облавить, осочать, промышлять зверя облавой.

Сори́нка, сорить ипр. см. сор.

Со́рить кого, пск. бить?

Со́риусъ, сорьезъ м. кстр. рыбка изъ рода форелей (хариусъ?).

Сорлинь ж. морс. прочная веревка, которой руль наслаби привязанъ къ судну, на случай, если бы его вышибло изъ петель.

Со́рма ж. татр. вост. донс. сарма́, перекатъ; неглубокое мѣсто въ рѣкѣ, съ ровнымъ и твердымъ дномъ, ши́вера, отмель; отсюда соро́мный (саро́мный) багоръ, ур-казч. длиной 3—5 саженей, для багренія на сармахъ; ямный багоръ, длиной 6—12 саженей. || См. сором.

Со́рный ипр. см. сор.

Соровча́къ м. касп. или сорочи́къ, сѣверо-восточный вѣтеръ; кажется, отъ станицы Сарайчикъ, или бывшего Сарайчика, Сарая.

Соро́га, соро́жка ж. рыбка серушка, плотва (плотка), плотица (плотвица), Cyprinus (Leuciscus) rutilus. Соро́жія ушица не мудра, да сладка.

Соро́жа ж. твр.-ржев. женскій зипунъ, съ перехватомъ?

Соро́ка ж. (отъ стрекотать? отъ строкатый, пестрый?) птица Corvus pica. || *Болтливый человѣкъ, особ. женщина, пустоплет. Сибирская сорока, сизая, съ голубыми пежинами. Сорока въ конюшнѣ спасаетъ отъ домоваго. Сорока проклята въ Москвѣ, и ихъ тамъ нѣтъ (за то, что унесла у великопостника лепешечку съ окна; или, что выдала боярина Кучку). Сорока сокочетъ, гостей пророчит. А сорока-бѣлобока гостей поджидала, песня. Береги, сорока, свой хвостъ! Всякая соро́ка отъ своего язычка погибаетъ (или своимъ язычкомъ сказывается). Сорока скажетъ воронѣ, ворона борову, а боровъ всему городу. Знать сороку по язычку. Знай соро́ка соро́ку, а воро́на воро́ну (другъ, товарищъ, свой). Сорока-бѣлобока: зеленый хвостъ, долгій носъ! Не живетъ соро́ка безъ бѣлаго бока. Сорока отъ сороки въ одно перо родится. Прямо только соро́ка (ворона) лѣтаетъ, да и та на куканъ попадаетъ (о проселочной ѣздѣ; о правдѣ). Какъ соро́ка: гдѣ посидитъ, тамъ и накостит. Охоча сорока до находки (т. е. воровка). Знаетъ сорока, гдѣ зима (зиму) зимовать. Сорока намъ на хвосту весть принесла. Не учи сороку въ присядку плясать. Наскажетъ онъ тебѣ, на чьей соро́кѣ изба сидѣла! Когда соро́ка перомъ вся побѣлеетъ, тогда и сокотать перестанет. Сорока-бѣлобока, на порогѣ скакала, гостей поджидала, кашу варила, дѣтокъ кормила. Сорока подъ стреху лезетъ — ко вьюгѣ. Не было соро́ки, а гости у порога! Сорока даромъ не сокочетъ (либо къ гостямъ, либо къ вестямъ). Сорока скачетъ на дому больнаго — къ выздоровленію. Сорока подъ порогомъ, и кошка умылась: а въ домѣ ни мучицы, ни крупицы! Бѣлъ какъ снѣгъ, зеленъ какъ лукъ, черенъ какъ жукъ, повѣртка въ лѣсъ, а поетъ какъ бесъ (сорока). Рябо, да не песъ; и зелено, да не лукъ; вертится, какъ бесъ, и повѣртка въ лѣсъ (сорока). Сорока подъ пыль лѣтала? уполовник. Сорока въ кустъ, Алексей за хвостъ? (сковорода и сковородникъ). Сенничекъ съ кулачекъ, а запирка съ шестокъ (сорока). || Соро́ка, забава съ малыми детьми: водятъ пальцемъ по ладонкѣ, приговаривая: сорока-ворона кашу варила ипр. || Соро́ка (карел. головной бабій уборъ (нвг. ол. твр. арх. ниж. кстр. урал. ряз. тул. орл. вор. тмб.), родъ кички, на челѣ пониже, а съ боковъ повышѣ; иногда по такому волоснику только повязывается шитая ширинка, и это сорока съ повоемъ; а сорока са́женая убрана шитьемъ, низаніемъ, дажѣ каменьями либо жемчугомъ; крылатая или съ крыломъ: волосы стягиваются сдерихой на затылкѣ, сорока прикрѣпляется сзади крыльями, лопастями; иногда спереди жемчужная по́двязь, на самой сорокѣ, она же: оче́лы, челышекъ или копытцѣ. Это некрасивый, но самый богатый уборъ, уже выходящій изъ обычая; но мнѣ самому еще случилось видѣть сороку въ десять тысячъ рублей. Морска́я соро́ка куликъ-соро́ка, волжскій куликъ, жеребецъ, куликъ Haematopus ostralegus, красноклювый, красноногій, и пестрый, какъ сорока. Соро́кино гнѣздо. Соро́чьи яйца. *Сорочій языкъ, болтливый. Сорочій щавель. раст. Rumex acetosella. — ягоды, паслёнъ горькосладъ, см. паслен. Сорочіи или вороніи слезы, растнъ. Euphrasia officin. очная — пряжа, раст. Cuscuta, см. повилика. Сороча́ и сороченя́ ср. сороча́та, сороченя́та мн. птенцы сорочіи. Соро́чи́ть чесать язычекъ, рѣзко болтать пустяки. Сорочи́ не сорочи, а безъ рубля быть! Сорочи не сорочи, а какъ со́рокъ безъ одной, такъ ступай домой. Сороча́нь ж. раст. см. дрема. Сорокова́ть нвг. (соро́ка? со́рокъ?) мужѣвать, мозговать, стариковать, толковать, разсуждать собща. Сорокопу́дъ (пу́дить, пухать), птичка Lanius, съ виду певчая пташка, а между тѣмъ хищная; серый, большой сорокопудъ, Lanius excubitor, поменьше дрозда, крылія черные, зимуетъ; меньшій, средній, Lanius minor, брюшко рыжеватое; красноголовый, Lanius rufus, еще поменьше; жуланъ, L. collurio, рыжебурая шея, черная спинка, меньше всѣхъ, сажаетъ на колъ (на шипы, сучки), въ запасъ, жуковъ и пташек. Попался, какъ сорокопудъ въ цапки́!

Со́рокъ четыредесять, четыре десятка. Встарь считали со́роками: первое сорокъ, другое со́рокъ ипр. По преданію, въ Москвѣ 40 со́роко́въ церквей (1600), но ихъ только около тысячи, а раздѣлены они по сорокамъ на староства или благочинія, хотя въ сорокѣ и менѣе сорока́ церквей. Соболь понынѣ продается сороками или сорочка́ми, что и зовется соболь въ со́рокахъ или въ кошкахъ; каждый сорочекъ (на полную шубу) вложенъ въ чахолъ, въ соро́чку; выше этого парный соболь, въ па́рахъ, а самый высокій одинецъ. Жениха и невесту опахивали со́рокомъ черныхъ соболей (Вел. Кн. Василія Іоанна и Елену); въ награду одаряли изъ царской казны со́рокомъ, полсо́рокомъ соболей. До́роги твои со́рокъ соболей, а на правду матку и цены́ нѣтъ. Со́рокъ лѣтъ бабій вѣкъ. Продли Богъ (елку) на сорокъ сороковъ! Что полпята́ста, что пять девяноста — все тѣ же девять сороковъ съ девяностом. Что девять со́роковъ, что четыре девяноста — одно. Полпята́ со́рока — два девяноста. Сидѣла (или: служила) сорокъ лѣтъ, высидѣла сорокъ репъ — да и техъ нѣтъ. Ужъ сорокъ лѣтъ, какъ правды нѣтъ. И одинъ глазъ (свой глазъ), да зорокъ, не надо и со́рок. Сорокъ недѣль хоть кого на чистую воду выведут. Сорокъ недѣль сидѣла я въ темницѣ, шесть недѣль въ больницѣ, двадцать недѣль меня вязали, да годъ на виселицѣ держали (человѣкъ). || Со́роки, праздникъ 40-ка мучениковъ, 9 марта; пекутъ 40 жаворонковъ или колобановъ, говор. со́роки святые, колобаны золотые. На 40 мучениковъ день съ ночью меряется, равняется: это вторая встрѣча весны. Зима кончается, весна начинается. Сороки мучениковъ, еще сорокъ утренниковъ (еще будетъ). Гречу сѣять пропустя 40 морозовъ послѣ 40-ка мучеников. Во что Со́роки, въ то и Петровки (въ день недѣли). На 40 мучениковъ 40 птицъ прилетаютъ; сорокъ пичугъ на Русь пробираются. Прилетъ жаворонков. Сколько проталинокъ, столько жаворонков. На со́роки прилетелъ куликъ изъ за́морія, принесъ весну (воду) изъ неволія. Сороково́й послѣдній счетомъ, въ со́рокѣ. В сороковой день сорокови́ны, большіе поминки по усопшем. Сороковой роковой. Сороковой медвѣдь охотника калечитъ. || Сороковой мотъ, зап. мото́къ въ 40 пасм. Бѣлка выходитъ въ одинъ годъ сама сороковая, со внуками, такъ плодовита. Сорокова́я ж. очистительная молитва родильннцъ, черезъ 6 недѣль. Принять сороковую. Сорокова́я бочка, сорокови́ца твр. сорокову́ша смб. сороко́вка, сорокаведе́рная, мерная, въ 40 ведръ. || Сороко́вка и сорокови́ца или сороки, въ значеніи стариннаго счета сороками. Сорокови́ны или сорочи́ны ж. мн. поминки, поминаніе, поминовеніе, упокойная память, молитва, въ 40-й день. Сорокови́на мусульманская по́дать, по Корану, гдѣ берется сороковая часть наличнаго имущества ежегодно. Сорокови́нный и сорочи́нный, къ сороковинамъ относящ. Сорокови́цы (сороковины) все скажутъ, 40 недѣль. В сороковины покойникъ обѣдаетъ въ послѣдній разъ за хозяйскимъ столомъ (для чего и ставятъ ему приборъ и кладутъ ложку). Сорокоу́стъ стар. сорокоу́стіе, сорокодневная молитва въ церкви, по умершемъ; || свѣрнутая колѣнцами свѣча, на эту 40-кадневную службу, колода; || свѣчи, ладанъ и вино, приносимые для сего въ церковь. Сорокоустный, къ сему относящ. Сорокови́къ касп. тонкая бичевка, на поводки крючковъ или кованцевъ; || безменъ, вешающій до пуда, сорока фунтов. Сороки́шникъ сар. гривенник. Сорокодне́вный пост. Сорококопе́ечный платок. Сороколе́тняя бабушка. Сорокоминутный трудъ, работа. Сороконощное бденіе, постъ и молитва, Сорокорублевая корова. Сорокобра́тчина сбродъ народа, застольное товарищество. Сорокабрёхъ м. кур. врунъ, лгунъ и хвастунъ (или это отъ сорока?). Сорокоба́рщина семибоярщина, бестолочь отъ многоначалія. Сорокозу́бъ см. буквица. Сороконо́жка ж. насѣкомое Julus; || мокрица. Сороконе́дужная см. будра и мотыльки. Сороконе́дужникъ см. норица. Сорокопри́точная (ошибч. прытъ). Сорокопри́тка, раст. Actaea spicata, воронецъ. || См. змеевикъ. || Polemonium coeruleum, троецвѣтка, верхово́й ладанъ, мортилова, двусилъ, см. брань. || Polygala, см. истод.

Тот же текст в современной орфографии

Сорба́н м. род фаты, покрывала у чувашских женщин.

Сорванец, сорва́ть, см. срывать.

Сордеть нардевая, дойти, дозреть или поспеть. Чирей сордел. Сорде́ние состояние по гл. Сорделый плод, поспелый.

Соревнова́ть кому в чем, состязаться с кем, идти вперегонку, стараться не отстать и перегнать в каком деле; соперничать, совместничать, ревностно стремиться за другими. Ученики мои соревнуют друг перед другом в лености и шалостях. Соревнова́ние стрелков довело их до мастерства. Для поощрения и взаимного соревнования, им выдаются ставки в награду. Соревнователь, соревновательница просвещения. Член-соревнователь, член общества, избранный не за ученые труды свои, а за помощь, пособия.

Сорида́нить или ургенчить, вост.-сиб. облавить, осочать, промышлять зверя облавой.

Сори́нка, сорить ипр. см. сор.

Со́рить кого, пск. бить?

Со́риус, сорьез м. кстр. рыбка из рода форелей (хариус?).

Сорлинь ж. морс. прочная веревка, которой руль наслаби привязан к судну, на случай, если бы его вышибло из петель.

Со́рма ж. татр. вост. донс. сарма́, перекат; неглубокое место в реке, с ровным и твердым дном, ши́вера, отмель; отсюда соро́мный (саро́мный) багор, ур-казч. длиной 3—5 саженей, для багрения на сармах; ямный багор, длиной 6—12 саженей. || См. сором.

Со́рный ипр. см. сор.

Соровча́к м. касп. или сорочи́к, северо-восточный ветер; кажется, от станицы Сарайчик, или бывшего Сарайчика, Сарая.

Соро́га, соро́жка ж. рыбка серушка, плотва (плотка), плотица (плотвица), Cyprinus (Leuciscus) rutilus. Соро́жья ушица не мудра, да сладка.

Соро́жа ж. твр.-ржев. женский зипун, с перехватом?

Соро́ка ж. (от стрекотать? от строкатый, пестрый?) птица Corvus pica. || *Болтливый человек, особ. женщина, пустоплет. Сибирская сорока, сизая, с голубыми пежинами. Сорока в конюшне спасает от домового. Сорока проклята в Москве, и их там нет (за то, что унесла у великопостника лепешечку с окна; или, что выдала боярина Кучку). Сорока сокочет, гостей пророчит. А сорока-белобока гостей поджидала, песня. Береги, сорока, свой хвост! Всякая соро́ка от своего язычка погибает (или своим язычком сказывается). Сорока скажет вороне, ворона борову, а боров всему городу. Знать сороку по язычку. Знай соро́ка соро́ку, а воро́на воро́ну (друг, товарищ, свой). Сорока-белобока: зеленый хвост, долгий нос! Не живет соро́ка без белого бока. Сорока от сороки в одно перо родится. Прямо только соро́ка (ворона) летает, да и та на кукан попадает (о проселочной езде; о правде). Как соро́ка: где посидит, там и накостит. Охоча сорока до находки (т. е. воровка). Знает сорока, где зима (зиму) зимовать. Сорока нам на хвосту весть принесла. Не учи сороку в присядку плясать. Наскажет он тебе, на чьей соро́ке изба сидела! Когда соро́ка пером вся побелеет, тогда и сокотать перестанет. Сорока-белобока, на пороге скакала, гостей поджидала, кашу варила, деток кормила. Сорока под стреху лезет — ко вьюге. Не было соро́ки, а гости у порога! Сорока даром не сокочет (либо к гостям, либо к вестям). Сорока скачет на дому больного — к выздоровлению. Сорока под порогом, и кошка умылась: а в доме ни мучицы, ни крупицы! Бел как снег, зелен как лук, черен как жук, повертка в лес, а поет как бес (сорока). Рябо, да не пес; и зелено, да не лук; вертится, как бес, и повертка в лес (сорока). Сорока под пыль летала? уполовник. Сорока в куст, Алексей за хвост? (сковорода и сковородник). Сенничек с кулачек, а запирка с шесток (сорока). || Соро́ка, забава с малыми детьми: водят пальцем по ладонке, приговаривая: сорока-ворона кашу варила ипр. || Соро́ка (карел. головной бабий убор (нвг. ол. твр. арх. ниж. кстр. урал. ряз. тул. орл. вор. тмб.), род кички, на челе пониже, а с боков повыше; иногда по такому волоснику только повязывается шитая ширинка, и это сорока с повоем; а сорока са́женая убрана шитьем, низанием, даже каменьями либо жемчугом; крылатая или с крылом: волосы стягиваются сдерихой на затылке, сорока прикрепляется сзади крыльями, лопастями; иногда спереди жемчужная по́двязь, на самой сороке, она же: оче́лы, челышек или копытце. Это некрасивый, но самый богатый убор, уже выходящий из обычая; но мне самому еще случилось видеть сороку в десять тысяч рублей. Морска́я соро́ка кулик-соро́ка, волжский кулик, жеребец, кулик Haematopus ostralegus, красноклювый, красноногий, и пестрый, как сорока. Соро́кино гнездо. Соро́чьи яйца. *Сорочий язык, болтливый. Сорочий щавель. раст. Rumex acetosella. — ягоды, паслён горькослад, см. паслен. Сорочьи или вороньи слезы, растн. Euphrasia officin. очная — пряжа, раст. Cuscuta, см. повилика. Сороча́ и сороченя́ ср. сороча́та, сороченя́та мн. птенцы сорочьи. Соро́чи́ть чесать язычек, резко болтать пустяки. Сорочи́ не сорочи, а без рубля быть! Сорочи не сорочи, а как со́рок без одной, так ступай домой. Сороча́нь ж. раст. см. дрема. Сорокова́ть нвг. (соро́ка? со́рок?) мужевать, мозговать, стариковать, толковать, рассуждать собща. Сорокопу́д (пу́дить, пухать), птичка Lanius, с виду певчая пташка, а между тем хищная; серый, большой сорокопуд, Lanius excubitor, поменьше дрозда, крылья черные, зимует; меньший, средний, Lanius minor, брюшко рыжеватое; красноголовый, Lanius rufus, еще поменьше; жулан, L. collurio, рыжебурая шея, черная спинка, меньше всех, сажает на кол (на шипы, сучки), в запас, жуков и пташек. Попался, как сорокопуд в цапки́!

Со́рок четыредесять, четыре десятка. Встарь считали со́роками: первое сорок, другое со́рок ипр. По преданию, в Москве 40 со́роко́в церквей (1600), но их только около тысячи, а разделены они по сорокам на староства или благочиния, хотя в сороке и менее сорока́ церквей. Соболь поныне продается сороками или сорочка́ми, что и зовется соболь в со́роках или в кошках; каждый сорочек (на полную шубу) вложен в чахол, в соро́чку; выше этого парный соболь, в па́рах, а самый высокий одинец. Жениха и невесту опахивали со́роком черных соболей (Вел. Кн. Василия Иоанна и Елену); в награду одаряли из царской казны со́роком, полсо́роком соболей. До́роги твои со́рок соболей, а на правду матку и цены́ нет. Со́рок лет бабий век. Продли Бог (елку) на сорок сороков! Что полпята́ста, что пять девяноста — все те же девять сороков с девяностом. Что девять со́роков, что четыре девяноста — одно. Полпята́ со́рока — два девяноста. Сидела (или: служила) сорок лет, высидела сорок реп — да и тех нет. Уж сорок лет, как правды нет. И один глаз (свой глаз), да зорок, не надо и со́рок. Сорок недель хоть кого на чистую воду выведут. Сорок недель сидела я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали, да год на виселице держали (человек). || Со́роки, праздник 40-ка мучеников, 9 марта; пекут 40 жаворонков или колобанов, говор. со́роки святые, колобаны золотые. На 40 мучеников день с ночью меряется, равняется: это вторая встреча весны. Зима кончается, весна начинается. Сороки мучеников, еще сорок утренников (еще будет). Гречу сеять пропустя 40 морозов после 40-ка мучеников. Во что Со́роки, в то и Петровки (в день недели). На 40 мучеников 40 птиц прилетают; сорок пичуг на Русь пробираются. Прилет жаворонков. Сколько проталинок, столько жаворонков. На со́роки прилетел кулик из за́морья, принес весну (воду) из неволья. Сороково́й последний счетом, в со́роке. В сороковой день сорокови́ны, большие поминки по усопшем. Сороковой роковой. Сороковой медведь охотника калечит. || Сороковой мот, зап. мото́к в 40 пасм. Белка выходит в один год сама сороковая, со внуками, так плодовита. Сорокова́я ж. очистительная молитва родильннц, через 6 недель. Принять сороковую. Сорокова́я бочка, сорокови́ца твр. сорокову́ша смб. сороко́вка, сорокаведе́рная, мерная, в 40 ведр. || Сороко́вка и сорокови́ца или сороки, в значении старинного счета сороками. Сорокови́ны или сорочи́ны ж. мн. поминки, поминание, поминовение, упокойная память, молитва, в 40-й день. Сорокови́на мусульманская по́дать, по Корану, где берется сороковая часть наличного имущества ежегодно. Сорокови́нный и сорочи́нный, к сороковинам относящ. Сорокови́цы (сороковины) все скажут, 40 недель. В сороковины покойник обедает в последний раз за хозяйским столом (для чего и ставят ему прибор и кладут ложку). Сорокоу́ст стар. сорокоу́стье, сорокодневная молитва в церкви, по умершем; || свернутая коленцами свеча, на эту 40-кадневную службу, колода; || свечи, ладан и вино, приносимые для сего в церковь. Сорокоустный, к сему относящ. Сорокови́к касп. тонкая бичевка, на поводки крючков или кованцев; || безмен, вешающий до пуда, сорока фунтов. Сороки́шник сар. гривенник. Сорокодне́вный пост. Сорококопе́ечный платок. Сороколе́тняя бабушка. Сорокоминутный труд, работа. Сороконощное бдение, пост и молитва, Сорокорублевая корова. Сорокобра́тчина сброд народа, застольное товарищество. Сорокабрёх м. кур. врун, лгун и хвастун (или это от сорока?). Сорокоба́рщина семибоярщина, бестолочь от многоначалия. Сорокозу́б см. буквица. Сороконо́жка ж. насекомое Julus; || мокрица. Сороконе́дужная см. будра и мотыльки. Сороконе́дужник см. норица. Сорокопри́точная (ошибч. прыт). Сорокопри́тка, раст. Actaea spicata, воронец. || См. змеевик. || Polemonium coeruleum, троецветка, верхово́й ладан, мортилова, двусил, см. брань. || Polygala, см. истод.

Статьи страницы