Страница:Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 1 (1863).pdf/247

Эта страница не была вычитана

245

‎ не въ воображеніи и не во снѣ. Онъ въявѣ говоритъ, на весь міръ. Вѣдь я въявѣ видѣлъ, не морокой. Онъ въявѣ морочитъ.

Вы мѣст. лич. мн. втор. лица. Употрб. и говоря съ однимъ лицомъ, изъ вѣжливости, какъ бы относясь къ человѣку, который одинъ сто́итъ многихъ. Не то тыкать, не то вы́кать, говорить ты и вы.

Вы предл. уптрбл. слитно и означающій, въ прямю и переносн. смыслѣ, движеніе наружу, отдѣлку, обработку чего, вообще окончательное дѣйствіе, какъ видно изъ слѣд. за симъ словъ. Прдл. вы образуетъ такое множество словъ, что полноты ихъ нельзя требовать ни отъ какого словаря; но слова эти б. ч. понятны, безъ толкованія.

Вы́алѣть, поалѣть, обратиться въ алый цвѣтъ. См. алый.

Выалю́сить что, сиб. добиться чего просьбами, лѣстью, ласками.

Вы́ахать что, нахваливать вещь, удивляться ей намекомъ, и получить ее за это въ подарокъ. У меня не вы́ахаешь ничего.

Вы́бабить что, добыть, отправляя должность бабки, повитухи.

Тот же текст в современной орфографии

‎ не в воображении и не во сне. Он въяве говорит, на весь мир. Ведь я въяве видел, не морокой. Он въяве морочит.

Вы мест. лич. мн. втор. лица. Употрб. и говоря с одним лицом, из вежливости, как бы относясь к человеку, который один сто́ит многих. Не то тыкать, не то вы́кать, говорить ты и вы.

Вы предл. уптрбл. слитно и означающий, в прямю и переносн. смысле, движение наружу, отделку, обработку чего, вообще окончательное действие, как видно из след. за сим слов. Прдл. вы образует такое множество слов, что полноты их нельзя требовать ни от какого словаря; но слова эти б. ч. понятны, без толкования.

Вы́алеть, поалеть, обратиться в алый цветъ. См. алый.

Выалю́сить что, сиб. добиться чего просьбами, лестью, ласками.

Вы́ахать что, нахваливать вещь, удивляться ей намекомъ, и получить ее за это в подарок. У меня не вы́ахаешь ничего.

Вы́бабить что, добыть, отправляя должность бабки, повитухи.