Страница:Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 1 (1863).pdf/629

Эта страница не была вычитана

627

Зяпа́ть, зя́пнуть мск. тмб. кур. зѣвать въ знач. орать, кричать, горланить; кричать во весь зѣвъ. Зяпунъ, зяпунья, зя́пала, зя́пла об. кур. крикса, рева, плакса, нюня.

Зять м. дочернинъ мужъ; || сестринъ мужъ; || золовкинъ мужъ. Родители жены мужу (зятю) тесть и теща; братъ жены мужу ея (своему зятю) шуринъ, а сестра жены своячина; посему одинъ и тотъ же человѣкъ приходится зятемъ: тестю, тещѣ, шурину и своячинѣ. Зя́тюшка-зятекъ, съѣшь пирожекъ ! говор. теща. Съ сыномъ бранись, на печь ложись; съ зятемъ бранись, за скобку держись, т. е. хоть изъ дому вонъ, прибьетъ. Зятнинъ братъ тещѣ сватъ. Ни въ сывороткѣ сметаны, ни въ зятѣ племени. Зять да сватъ у тещи первые гости. Зятекъ ѣдетъ, на похмѣлье зоветъ! Зять на дворъ, пирогъ на столъ! гов. о тещѣ. Бѣдному зятю и тесть не радъ. Какъ у тещи зять въ гостяхъ, за семь верстъ заѣзжаютъ; какъ у свояка своякъ въ гостяхъ — за семь верстъ объѣзжаютъ! Думала теща пятерымъ не съѣстъ; а зять-то сѣлъ, да за присѣстъ и съѣлъ! Зять по дочкѣ помилѣетъ, а сынъ по невѣсткѣ опостылѣетъ. Сынокъ — свой горбокъ, зятекъ — покупной щеголекъ; теща хлопочетъ, тесть кропочетъ. Не зять бы былъ, не чертомъ (не собакой) бы слылъ. Нѣтъ черта въ домѣ — прими зятя. Тесть за зятя давалъ рубль, а послѣ давалъ и полтора, чтобъ свели со двора. У нашихъ зятей много затѣй. На зятьевъ не напасешься, что на яму. Я не архіерейскій зять, съ меня нечего взять. Шуриновъ племянникъ какъ зятю родня? сынъ. Зятья́ и зятевья́ мн., зятевье́ ср. собир. въ знач. свойственники. Зя́тевъ, зя́тній, зя́тнинъ, зятю принадлежащій. Зя́тство́ ср. состоянье, родственныя соотношенья зятя. Они въ зятствѣ́. Зяти́ться къ кому, норовить въ зятья, т. е. хотѣть жениться на чьей-либо дочери Что-то онъ будто зяти́тся ко мнѣ.

КОНЕЦЪ ПЕРВОЙ ЧАСТИ

Тот же текст в современной орфографии

Зяпа́ть, зя́пнуть мск. тмб. кур. зевать в знач. орать, кричать, горланить; кричать во весь зев. Зяпун, зяпунья, зя́пала, зя́пла об. кур. крикса, рева, плакса, нюня.

Зять м. дочернин муж; || сестрин муж; || золовкин муж. Родители жены мужу (зятю) тесть и теща; брат жены мужу её (своему зятю) шурин, а сестра жены своячина; посему один и тот же человек приходится зятем: тестю, теще, шурину и своячине. Зя́тюшка-зятек, съешь пирожок ! говор. теща. С сыном бранись, на печь ложись; с зятем бранись, за скобку держись, т. е. хоть из дому вон, прибьет. Зятнин брат теще сват. Ни в сыворотке сметаны, ни в зяте племени. Зять да сват у тещи первые гости. Зятек едет, на похмелье зовет! Зять на двор, пирог на стол! гов. о теще. Бедному зятю и тесть не рад. Как у тещи зять в гостях, за семь верст заезжают; как у свояка свояк в гостях — за семь верст объезжают! Думала теща пятерым не сест; а зять-то сел, да за присест и съел! Зять по дочке помилеет, а сын по невестке опостылеет. Сынок — свой горбок, зятек — покупной щеголек; теща хлопочет, тесть кропочет. Не зять бы был, не чертом (не собакой) бы слыл. Нет черта в доме — прими зятя. Тесть за зятя давал рубль, а после давал и полтора, чтоб свели со двора. У наших зятей много затей. На зятьев не напасешься, что на яму. Я не архиерейский зять, с меня нечего взять. Шуринов племянник как зятю родня? сын. Зятья́ и зятевья́ мн., зятевье́ ср. собир. в знач. свойственники. Зя́тев, зя́тний, зя́тнин, зятю принадлежащий. Зя́тство́ ср. состоянье, родственныя соотношенья зятя. Они в зятстве́. Зяти́ться к кому, норовить в зятья, т. е. хотеть жениться на чьей-либо дочери Что-то он будто зяти́тся ко мне.

КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ