Эта страница не была вычитана
<614>
Я, двугласная буква іа, въ русск. азб. 33-я, въ црквн. 38-я. Не можетъ слѣдовать за г, к, ж, ч, ш, щ, хотя въ рязнск. говорѣ иногда такъ произносится.
Я, мѣстм. личн. перв. лц. ед. ч., во мн. ч. мы; то же, что назвать самого себя по имени, стар. язъ, црк. азъ. Я-то я, да ты-то что жъ? Я-ли, не я-ли! похвальба. Миръ вамъ, и я къ вамъ! Послужи на меня, а я на тебя. Мнѣ что до тебя! Я знаю себя. Гдѣ ты, гдѣ я (кой-гдѣ мало, рѣдко). Я не я, и котомка не моя! Не я бью, самъ себя бьешь. Сперва ты меня повози а тамъ я на тебѣ поѣзжу! Сегодня мнѣ, завтра тебѣ. Поживешь — увидишь, да и мнѣ скажешь. Ни на себя, ни, на людей. Ни себѣ, ни людямъ. Ни подо-мной, ни надо-мной никого нѣтъ. Мнѣ что-то не по себѣ. Отойди отъ меня, да погляди на себя. Я ли не молодецъ, мои ль дѣтки не воры? Не тужи обо мнѣ (по мнѣ). Это мнѣ, это тебѣ, а это мнѣ, дѣлежъ. Обо мнѣ что ли рѣчь, я тутъ! Не мною свѣтъ стои́тъ, есть люди безъ меня. Кто тамъ? «Мы!» А кто вы? «Калмыки!» А много ль васъ? «Я одна!» Наш атлас нейдет отъ насъ! Намъ бы вотъ яичко, да еще и облупленное! Міръ сотворили, а насъ и не спросили! Не нами свѣтъ сталъ, не нами и кончится. Есть и квасъ, да видно не про насъ! Вотъ я тебя! угроза. Я́кать, янькать, якчать, твердить я, я, говорить все только о себѣ и отъ себя. Якала, янька об. кто якает. Я́канье, дѣйств. по знч. гл.
Ябага́ ж. джабага́, кргзск. орнб. грубой, степной овцы. степной овцы. Въ неудачномъ походѣ на Хиву, солдаты, подшучивая въ Рождество надъ голодухой, увѣряли, что будутъ пироги съ ябагой. Ябаго́вая стеганка, на ябагѣ.
...
Ябулонь? ж. арх-мез. бо́лонь древесная.
Яˊбурь м. арх. родъ саней, на коихъ вывозятъ на продажу мѣха.
Явидь ж. арх. змѣя, которая водится въ тундрахъ.
Тот же текст в современной орфографии
Я, двугласная буква іа, в русск. азб. 33-я, в црквн. 38-я. Не может следовать за г, к, ж, ч, ш, щ, хотя в рязнск. говоре иногда так произносится.
Я, местм. личн. перв. лц. ед. ч., во мн. ч. мы; то же, что назвать самого себя по имени, стар. яз, црк. аз. Я-то я, да ты-то что ж? Я-ли, не я-ли! похвальба. Мир вам, и я к вам! Послужи на меня, а я на тебя. Мне что до тебя! Я знаю себя. Где ты, где я (кой-где мало, редко). Я не я, и котомка не моя! Не я бью, сам себя бьешь. Сперва ты меня повози а там я на тебе поезжу! Сегодня мне, завтра тебе. Поживешь — увидишь, да и мне скажешь. Ни на себя, ни, на людей. Ни себе, ни людям. Ни подо-мной, ни надо-мной никого нет. Мне что-то не по себе. Отойди от меня, да погляди на себя. Я ли не молодец, мои ль детки не воры? Не тужи обо мне (по мне). Это мне, это тебе, а это мне, дележ. Обо мне что ли речь, я тут! Не мною свет стои́т, есть люди без меня. Кто там? «Мы!» А кто вы? «Калмыки!» А много ль вас? «Я одна!» Наш атлас нейдет от нас! Нам бы вот яичко, да еще и облупленное! Мир сотворили, а нас и не спросили! Не нами свет стал, не нами и кончится. Есть и квас, да видно не про нас! Вот я тебя! угроза. Я́кать, янькать, якчать, твердить я, я, говорить все только о себе и от себя. Якала, янька об. кто якает. Я́канье, действ. по знч. гл.
Ябага́ ж. джабага́, кргзск. орнб. руно грубой, степной овцы. В неудачном походе на Хиву, солдаты, подшучивая в Рождество над голодухой, уверяли, что будут пироги с ябагой. Ябаго́вая стеганка, на ябаге.
...
Ябулонь? ж. арх-мез. бо́лонь древесная.
Яˊбурь ж. арх. ' род саней, на коих вывозят на продажу меха.
Явидь ж. арх. змея, которая водится в тундрах.
