Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 3 (1882).pdf/82

Эта страница не была вычитана

74

— .

Переплавля́ть или перепла́вливать, перепла́вить что, плавить снова, еще раз. Чугунный ломъ и крошьё переплавляютъ для новой отливки. || Расплавить все, или о чѣмъ речь. Заводъ переплавилъ весь запасъ руды. || Перевозить сплавомъ, сплавлять по рѣкамъ, водою, вниз. Переплавля́ться, перепла́вливаться, перепла́виться, страдат. во всѣхъ знач. Перепла́вливаніе, переплавле́ніе, перепла́въ или перепла́вка, дѣйст. по знч. гл. || Перепла́въ, пск. заплавъ, нута́, наплавна́я цепь изъ бревенъ, для перенятія сплавнаго лѣса. Переплавно́й чугунъ, второй плавки. Переплавной товаръ, пришедшій сплавомъ, по волѣ. Перепла́вщикъ стараго серебра, лому. Переплавушка, небольшая сплавная лодка.

Перепла́кать, поплакать немнаго. Какъ переплачешь, и полегчаетъ на́ сердцѣ. || Обо всѣмъ не переплачешь. На погостѣ живучи, по всѣмъ покойникамъ не переплакать. || Перегорѣвать, перетерпѣть плача. Одно горе переплачешь, другое наплачешь. || Эта плакуша всѣхъ переплачет. Ты самъ виноватъ, а на всѣхъ людей переплакался. Перепла́чка, дѣйств. по глаг.

Перепланирова́ть мѣсто, спланировать, выровнять снова, сровнять по уровню, напроглядъ.

Перепла́стывать, перепласта́ть рыбу, распластать всю, о коей речь. Перепла́стываться, перепласта́ться, страдат. Перепла́стываніе, перепласта́ніе, перепла́стка, дѣйств. по знач. гл. Перепласто́вывать, перепластова́ть, что, напластовать снова, иначе, другимъ порядкомъ; || съ чѣмъ, переслоить, класть пластами поочередно. Перевороты, и взломы изнутри перѣ пластовали землю нашу. Перепластовать въ чашкѣ бланки съ творогомъ, и запечь. Перепласто́вываться, перепластова́ться, быть перепластану. Перепласто́вываніе, перепластова́ніе, переплосто́вка, дѣйств. по глаг.

Переплачивать, переплатить, переплатить всю ветхую одежу, старое платье, исправить заплатами. Переплатить избу, сиб. исправить. —ся, страдат. Ужъ это плачено и переплачено, и платить нечего, ветхо. Переплачиванье дл. переплаченье окончат. переплата ж. об. дѣйст. по гл.

Переплачивать, переплатить кому что, заплатить много, въ разное время. Что ужъ я переплатилъ за одну починку самовара, такъ давно бы можно новый купить! || Передать, заплатить лишку. Ты дораго далъ, переплатилъ. Сочти-ка деньги, не переплати. —ся, быть переплачену. || Поплатиться за что лишку. Ужъ онъ за эту ошибку поплатился и переплатился. Переплачиванье, переплаченье, переплатъ, переплата, дѣйст. по знач. гл. Покупать сѣно въ распутицу, переплаты за провозъ много. Переплатные деньги, излишне кому заплаченные, передача. Переплатчикъ, —чица, переплатившій лишку. Переплатчивый баринъ, беззаботно платящій лишку.

Перепле́вывать, переплю́нуть, плѣвать черезъ что, вверхъ или на разстояніе. Переплева́ть на все, оплѣвать, заплѣвать, либо || отзываться обо всѣмъ съ пренебреженьемъ, съ презреньем. —ся съ кѣмъ, плѣвать взапуски, и || плѣвать другъ на друга. Бабы наши переплева́лись, разбранились, перебранились, крѣпко перессорились. Перепле́вываніе, переплева́ніе, переплевъ, перепле́вка, дѣйст. по знч. гл. Перебранятся бабы — безъ переплевки не обойдется. Онъ и всего-то отъ насъ въ переплетъ, на одинъ переплевъ, близко.

Перепле́скивать, переплѣсну́ть что, черезъ что, плѣснуть, вылить черезъ верхъ или на разстояніе. Хоть бы черезъ порогъ переплѣснула, а то такъ подъ ноги и льетъ! Легчѣ мешай, черезъ край переплещешь. Волна переплѣснула лодку черезъ косу, плѣснувъ подняла и перекинула. Переплѣска́ть воду изъ лодки, выплѣскать всю. Перепле́скиваться, переплѣсну́ться, быть переплѣскану; || плѣскать другъ на друга. Перепле́скиваніе, переплѣска́ніе, перепле́скъ, дѣйст. по знч. гл. Пе́реплѣскъ, коса, гряда, рѣдка на всплѣскѣ, черезъ которую плещетъ волна.

Переплета́ть, переплѣсти́ что чѣмъ, сплетать, перевивать. Переплѣсти косу, или переплѣсти косу лентой. Повилика переплела (собою) все дерево, весь куст. Стулія камышомъ переплетают. Живые изгороди переплетаютъ, чтобъ они гущѣ зарастали. Мать обвила и переплела руки вкругъ сына́, не отпускаетъ его. || *Онъ все приказанія переплелъ, перепуталъ, надѣлалъ вздору. || Переплетать книги, сшивать листы и вставлять въ доски, б. ч. бумажные, оклеивая кожей, тканью, цвѣтной бумажкой. Переплѣсти въ бумажку, безъ досокъ; въ корешокъ, съ кожанымъ задкомъ и въ доскахъ, оклеенныхъ бумагой; въ кожу, въ сафьянъ, въ колѣнкоръ, покрывъ имъ сплошь доски и корешок. Переплѣсти книгу съ прокладкою, переложивъ все листы бѣлою бумагой. Переплета́ться, переплѣсти́ся, страдат. взаимн. возвр. по смыслу речи. Колія переплетаются хворостомъ, и это плетень. Книги переплетаются на переплетномъ стану. Ветви такъ переплелись, что и не продерешься. Плющъ переплелся со хмелем. Переплелись руками и ногами, да такъ вмѣстѣ и потонули. || Переплѣстись черезъ болото, черезъ гору, насилу перейти, тащась, плетясь, бредя. Переплета́ніе ср. дл. переплете́ніе окнч. перепле́тъ м. перепле́тка ж. об. дѣйствіе по гл. Кружево съ переплетомъ, съ узоромъ изъ толстой нитки. || Переплетъ, оболочка книги, изъ бумажныхъ досокъ, оклеенныхъ чѣмъ-либо; разумеютъ и всю отдѣлку книги: золотообрезный переплетъ, вызолоченные по обрезу листы книги. || Плетеная или вообще клетчатая вещь. Переплеты для стульевъ, рогожки изъ тростнику или ремешковъ, сидѣніе. Оконные переплеты, связанные, по-столярному, рамы, клетками. За границей дома́ строятъ переплетами, рѣшеткой, забирая промежки мелкимъ лѣсомъ. || Арх. плетень изъ хвороста, отъ берега вглубь рѣки, для постановки, выше переплету, га́рвы, мережки на заловъ семги. Переплетный мастеръ, перепле́тчикъ, перепле́тчица, кто переплетаетъ книги. Переплетчиковъ, переплетчицынъ, что лично ихъ; переплетчичій, переплетческій, къ ремеслу этому относящ. Перепле́тная ж. мастерская переплетчика. Перепле́тникъ, хворостъ для плетня. Перепле́тина ж. вост. жердь городьбы, околицы. || Поперечина въ оконномъ переплетѣ. Переплету́шки, зап. мелкіе косички. Переплету́ша об. сплетникъ, сплетница.

Переплоти́ть что, перегородить заборомъ, заплотомъ, рубкой. Переплотъ, заплотъ, запруда, гать, плотина, гребля. || Переплотъ, зап. Озеродъ, озородъ, зарод. У менѣ гумно великое, озероды высокіе, переплоты широкіе, засеки глыбокіе, песня.

Тот же текст в современной орфографии

Перепищик, см. переписывать.

Переплавля́ть или перепла́вливать, перепла́вить что, плавить снова, еще раз. Чугунный лом и крошьё переплавляют для новой отливки. || Расплавить все, или о чем речь. Завод переплавил весь запас руды. || Перевозить сплавом, сплавлять по рекам, водою, вниз. Переплавля́ться, перепла́вливаться, перепла́виться, страдат. во всех знач. Перепла́вливанье, переплавле́нье, перепла́в или перепла́вка, дейст. по знч. гл. || Перепла́в, пск. заплав, нута́, наплавна́я цепь из бревен, для перенятия сплавного леса. Переплавно́й чугун, второй плавки. Переплавной товар, пришедший сплавом, по воле. Перепла́вщик старого серебра, лому. Переплавушка, небольшая сплавная лодка.

Перепла́кать, поплакать немного. Как переплачешь, и полегчает на́ сердце. || Обо всем не переплачешь. На погосте живучи, по всем покойникам не переплакать. || Перегоревать, перетерпеть плача. Одно горе переплачешь, другое наплачешь. || Эта плакуша всех переплачет. Ты сам виноват, а на всех людей переплакался. Перепла́чка, действ. по глаг.

Перепланирова́ть место, спланировать, выровнять снова, сровнять по уровню, напрогляд.

Перепла́стывать, перепласта́ть рыбу, распластать всю, о коей речь. Перепла́стываться, перепласта́ться, страдат. Перепла́стыванье, перепласта́нье, перепла́стка, действ. по знач. гл. Перепласто́вывать, перепластова́ть, что, напластовать снова, иначе, другим порядком; || с чем, переслоить, класть пластами поочередно. Перевороты, и взломы изнутри пере пластовали землю нашу. Перепластовать в чашке бланки с творогом, и запечь. Перепласто́вываться, перепластова́ться, быть перепластану. Перепласто́выванье, перепластова́нье, переплосто́вка, действ. по глаг.

Переплачивать, переплатить, переплатить всю ветхую одежу, старое платье, исправить заплатами. Переплатить избу, сиб. исправить. —ся, страдат. Уж это плачено и переплачено, и платить нечего, ветхо. Переплачиванье дл. переплаченье окончат. переплата ж. об. дейст. по гл.

Переплачивать, переплатить кому что, заплатить много, в разное время. Что уж я переплатил за одну починку самовара, так давно бы можно новый купить! || Передать, заплатить лишку. Ты дорого дал, переплатил. Сочти-ка деньги, не переплати. —ся, быть переплачену. || Поплатиться за что лишку. Уж он за эту ошибку поплатился и переплатился. Переплачиванье, переплаченье, переплат, переплата, дейст. по знач. гл. Покупать сено в распутицу, переплаты за провоз много. Переплатные деньги, излишне кому заплаченные, передача. Переплатчик, —чица, переплативший лишку. Переплатчивый барин, беззаботно платящий лишку.

Перепле́вывать, переплю́нуть, плевать через что, вверх или на расстоянье. Переплева́ть на все, оплевать, заплевать, либо || отзываться обо всем с пренебреженьем, с презреньем. —ся с кем, плевать взапуски, и || плевать друг на друга. Бабы наши переплева́лись, разбранились, перебранились, крепко перессорились. Перепле́выванье, переплева́нье, переплев, перепле́вка, дейст. по знч. гл. Перебранятся бабы — без переплевки не обойдется. Он и всего-то от нас в переплет, на один переплев, близко.

Перепле́скивать, переплесну́ть что, через что, плеснуть, вылить через верх или на расстоянье. Хоть бы через порог переплеснула, а то так под ноги и льет! Легче мешай, через край переплещешь. Волна переплеснула лодку через косу, плеснув подняла и перекинула. Переплеска́ть воду из лодки, выплескать всю. Перепле́скиваться, переплесну́ться, быть переплескану; || плескать друг на друга. Перепле́скиванье, переплеска́нье, перепле́ск, дейст. по знч. гл. Пе́реплеск, коса, гряда, редка на всплеске, через которую плещет волна.

Переплета́ть, переплести́ что чем, сплетать, перевивать. Переплести косу, или переплести косу лентой. Повилика переплела (собою) все дерево, весь куст. Стулья камышом переплетают. Живые изгороди переплетают, чтоб они гуще зарастали. Мать обвила и переплела руки вкруг сына́, не отпускает его. || *Он все приказания переплел, перепутал, наделал вздору. || Переплетать книги, сшивать листы и вставлять в доски, б. ч. бумажные, оклеивая кожей, тканью, цветной бумажкой. Переплести в бумажку, без досок; в корешок, с кожаным задком и в досках, оклеенных бумагой; в кожу, в сафьян, в коленкор, покрыв им сплошь доски и корешок. Переплести книгу с прокладкою, переложив все листы белою бумагой. Переплета́ться, переплести́ся, страдат. взаимн. возвр. по смыслу речи. Колья переплетаются хворостом, и это плетень. Книги переплетаются на переплетном стану. Ветви так переплелись, что и не продерешься. Плющ переплелся со хмелем. Переплелись руками и ногами, да так вместе и потонули. || Переплестись через болото, через гору, насилу перейти, тащась, плетясь, бредя. Переплета́нье ср. дл. переплете́нье окнч. перепле́т м. перепле́тка ж. об. действие по гл. Кружево с переплетом, с узором из толстой нитки. || Переплет, оболочка книги, из бумажных досок, оклеенных чем-либо; разумеют и всю отделку книги: золотообрезный переплет, вызолоченные по обрезу листы книги. || Плетеная или вообще клетчатая вещь. Переплеты для стульев, рогожки из тростнику или ремешков, сиденье. Оконные переплеты, связанные, по-столярному, рамы, клетками. За границей дома́ строят переплетами, решеткой, забирая промежки мелким лесом. || Арх. плетень из хвороста, от берега вглубь реки, для постановки, выше переплету, га́рвы, мережки на залов семги. Переплетный мастер, перепле́тчик, перепле́тчица, кто переплетает книги. Переплетчиков, переплетчицын, что лично их; переплетчичий, переплетческий, к ремеслу этому относящ. Перепле́тная ж. мастерская переплетчика. Перепле́тник, хворост для плетня. Перепле́тина ж. вост. жердь городьбы, околицы. || Поперечина в оконном переплете. Переплету́шки, зап. мелкие косички. Переплету́ша об. сплетник, сплетница.

Переплоти́ть что, перегородить забором, заплотом, рубкой. Переплот, заплот, запруда, гать, плотина, гребля. || Переплот, зап. Озерод, озород, зарод. У мене гумно великое, озероды высокие, переплоты широкие, засеки глыбокие, песня.

Статьи страницы