Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 4 (1882).pdf/141

Эта страница не была вычитана

133

Салото́пня — са́мо.

га́нъ м. нврс. или вообще салото́пня ж. заведенье, гдѣ салото́пы занимаются салотопле́ньемъ, топкою сала изъ битыхъ животныхъ, наливкою его въ кутыри и продажею. Салото́пничать, заниматься промысломъ, дѣломъ этимъ, салото́пничаньемъ, —чествомъ. Са́льцевый суставъ, у лошади, скаковой, поднятая вверхъ пятка.

Сало́нъ м. фрнц. зала, залъ; гостиная, комната для пріема.

Сало́пъ м. фрнц. верхняя женская одежда, б. ч. теплая, родъ круглаго плаща; нынѣ замененъ бурнусами, пальтами и шубками. Сало́пная, салоповая покрышка. Сало́пникъ, салопница портной, портниха, которые шьютъ салопы. || Сало́пница, нищая, которая ходитъ въ оборванномъ салопѣ.

Салото́пный ипр. см. сало.

Салпа ж. пск. колошина, штанина, сопла, половина брюкъ.

Салпа, зем. войскъ. донск. рыба тарань. (Наумовъ).

Салты́къ м. ладъ, складъ или образец. У всякого шлыкъ на свой салтык. Передѣлать одежду на свой салтык. С дурацкаго ладу, да на свой салтыкъ.

Салу́щій ряз.-кас. солодковый, сладкой, сладковатый.

Салфе́тка ж. фрнц. платъ камчатной или браной ткани, для утирки за столомъ, или малая скатерть, нерѣдко цвѣтная, на чайный столикъ; ширинка, утиральникъ, и столечник. Салфетная, салфеточная ткань. Салфетный стан. Салфе́точникъ м. салфеточница ж. салфеточный ткачъ, ткачиха. При Петрѣ I говорили: салфетъ (salut) вашей, милости! здравствуйтѣ.

Салы́ м. мн. донс. связанные врядъ камышевые пуки, на которые казакъ, переправляясь вплавь съ лошадью, кладетъ седло, вьюки ипр. Переплыли на сала́хъ.

Са́льный, ипр. см. сало.

Салютова́ть кому, отдавать честь выстрѣлами, пальбой; бол. морс. —ся, страдат. Флагу салютуется по уставу. Салютованіе, салюта́ція, салю́тъ, дѣйст. по гл. Сдѣлать, произвѣсти, отдать салютъ, отвечать на салютъ. Салю́тная пальба.

Сама́нъ м. кавк. яровая измельченная въ молотьбѣ солома, сечка. рѣзка, взаменъ сѣна.

Сама́ра сама́рка ж. влд. долгая, долгополая одежда.

Самаре́я ж. астрх. корень сарсапарель, Пить самарею.

Самбу́къ, дерево или кустъ бузина.

Самецъ, см. самъ.

Самра́ ж. собр. влгд. толпа ребятъ, ватага дѣтей.

Самря́къ гре́зенецъ пск. скотопромышленикъ.

Самсо́нчики вор. растенье Pulsatilla patens, см. подснѣжникъ.

Саму́ръ м. астрх. дикій кабан. Самурный смл. пасмусный, угрюмый.

Самши́тъ м. кавк. деревцо Buxus sempervirens, буксъ, зеленичіе дерево, геванъ црк. пальма (съ голланд.); букшпанъ.

Самшу́ра ж. влгд. женскій головной уборъ, мо́рщень; || арх. сорочка?

Самъ, а, о, мѣстоим. для усиленья личныхъ мѣстоименій и отношеній лицъ, для приданія особой важности личной деятельности: не иной кто. Я говорилъ, приказывалъ ему, не только не выражаетъ особенной настоятельности, но допускаетъ лажѣ передачу приказаній черезъ другаго; я самъ приказывалъ, лично, устно и прямо, а притомъ приказывалъ настоятельно, какъ лицо, кому дано на это право. Самъ Богъ защитникъ невинныхъ. || Знай себя или самаго себя. || Самъ, юж. зап. одинъ, по себѣ, безъ помощи. Онъ все самъ дѣлаетъ. Самъ не самъ, а при помощи другихъ сладилъ. || Самъ, и самъ, также, дажѣ, не менѣе того. Я и самъ этому не радъ. Онъ и самъ этого жъ мненія, онъ и самъ такъ думаетъ. Онъ самъ себя не позабудетъ, онъ, своею личностью, о себѣ позаботится, онъ самаго себя не забудетъ, или свою личность. Я сама пойду, сказала проматерь наша, когда ея выводили изъ раю, т. е. пойду собою, по своей волѣ. Я и самъ не свой, не при себѣ, не въ духѣ, озабоченъ, нѣздоровъ ипр. Самъ на самъ, зап. одинъ на одинъ, глазъ на глазъ, на ѣдинѣ съ кѣмъ. Самъ-то онъ и ничего бы, да сама не хороша, баринъ и барыня. Само собой, очевидно, разумеется. Самдругъ, самтретей, самчетвертъ, самшестъ, самдесятъ ипр. вдвоемъ, втроемъ, вдесятеромъ. Говорятъ и самъ се(дъ)мой, сама третья, пята ипр. и также: я былъ самъ въ пятыхъ, въ шестыхъ ипр. Меня самаго (женс. самую или самоё) обдѣлили, дажѣ меня. Отъ меня самой пять рублей, лично, отдѣльно. Мнѣ и самому недосуг. также, ровно какъ тебѣ. Кого Богъ накажетъ, тотъ самъ помретъ, а другаго — любя приберетъ. Правда сама себя хвалитъ. Самсёмъ впрягать, не пахать; коли впрягать силою, неука. Самъ ѣдетъ, самъ и погоняетъ. Этого Кузьму я и самъ возьму. Мужикъ пьянъ —самъ себѣ панъ. Сама пляшу. сама скачу, сама солдатиковъ боюсь. Самъ поетъ, самъ слушаетъ, самъ и хвалитъ. Самъ пашетъ, самъ оретъ, самъ и денежки беретъ (или и пѣсенки поетъ). Мила не бѣла, да я и самъ не красенъ. Подрастешь (поживешь), дастъ Богъ самъ (еще) наживешь. Никто самъ себя не разсудитъ. Самъ себѣ на умѣ. В своемъ дѣлѣ никто самъ себѣ не судья. Онъ самъ себѣ радъ (не гостеприименъ). Всякъ самъ себѣ хорошъ. Самъ себя не хвали, и не хули. Такое сѣно, что самъ бы елъ, да деньги нужны. Ты ему самъ-семъ, а онъ тебѣ: самъ съемъ! Самъ заварилъ кашу, самъ и расхлебаетъ. Самъ купилъ — самъ и съелъ. Сама испекла пирожекъ, сама и кушай. Радъ бы не плакалъ, да слезы сами. льются. Не своя воля-самъ собой не помрешь. Ищи добра, а худо и само придетъ. На воеводу просить — напередъ самому въ тюрьму итить. То само по себѣ, а это само по себѣ. Умъ то самъ по себѣ, голова сама по себѣ. Пьяному мнится, что самдесятъ по пути. Пьянъ не свой — самъ себѣ чужъ. Лиха бѣда одну бѣду нажить. другая сама придетъ. Дурака пошлешь, за нимъ самъ пойдешь. Не укралъ, а самъ (а такъ) взялъ. Прими зятя въ домъ, а самъ убирайся вонъ. Самъ на кобылѣ, жена на коровѣ, ребята на телятахъ, слуги на собакахъ, кошки на лукошкахъ. Самкрошѣ шуточн. курительный табакъ самодѣлокъ, своей крошки. Самый, истый, истинный, настоящій; тотъ, о которомъ речь идетъ, подлинный; сущный, существенный. Богъ есть самая истина и самое добро, или сама истина, само благо. Скажи самые слова его, слово въ слово, подлинные. Самое просвещеніе дажѣ можетъ быть извращено на зло. По сему самому, по сей причинѣ. || Самый означаетъ и превосходную степень. Самый честный человѣкъ, самая лучшая работа, самое красное сукно. Самый тонкій плутъ. Сухо: по самое ухо! Сама и самый, особ. въ падежахъ, нерѣдко путаются; самъ, самаго, а самый, самаго; но нерѣдко и по смыслу можно сказать и самъ, и самый, чему выше приведенъ примеръ, и разница въ оттенкѣ не велика. Само нареч. сѣв. какъ разъ, впору, какъ нужно, должно, какъ быть. Само пришлось. || Весьма, очень. Не само дородно, не больно хорошо, а годно, средственно. Са́-

Тот же текст в современной орфографии

га́н м. нврс. или вообще салото́пня ж. заведенье, где салото́пы занимаются салотопле́ньем, топкою сала из битых животных, наливкою его в кутыри и продажею. Салото́пничать, заниматься промыслом, делом этим, салото́пничаньем, —чеством. Са́льцевый сустав, у лошади, скаковой, поднятая вверх пятка.

Сало́н м. фрнц. зала, зал; гостиная, комната для приема.

Сало́п м. фрнц. верхняя женская одежда, б. ч. теплая, род круглого плаща; ныне заменен бурнусами, пальтами и шубками. Сало́пная, салоповая покрышка. Сало́пник, салопница портной, портниха, которые шьют салопы. || Сало́пница, нищая, которая ходит в оборванном салопе.

Салото́пный ипр. см. сало.

Салпа ж. пск. колошина, штанина, сопла, половина брюк.

Салпа, зем. войск. донск. рыба тарань. (Наумов).

Салты́к м. лад, склад или образец. У всякого шлык на свой салтык. Переделать одежду на свой салтык. С дурацкого ладу, да на свой салтык.

Салу́щий ряз.-кас. солодковый, сладкой, сладковатый.

Салфе́тка ж. фрнц. плат камчатной или браной ткани, для утирки за столом, или малая скатерть, нередко цветная, на чайный столик; ширинка, утиральник, и столечник. Салфетная, салфеточная ткань. Салфетный стан. Салфе́точник м. салфеточница ж. салфеточный ткач, ткачиха. При Петре I говорили: салфет (salut) вашей, милости! здравствуйте.

Салы́ м. мн. донс. связанные вряд камышевые пуки, на которые казак, переправляясь вплавь с лошадью, кладет седло, вьюки ипр. Переплыли на сала́х.

Са́льный, ипр. см. сало.

Салютова́ть кому, отдавать честь выстрелами, пальбой; бол. морс. —ся, страдат. Флагу салютуется по уставу. Салютованье, салюта́ция, салю́т, дейст. по гл. Сделать, произвести, отдать салют, отвечать на салют. Салю́тная пальба.

Сама́н м. кавк. яровая измельченная в молотьбе солома, сечка. резка, взамен сена.

Сама́ра сама́рка ж. влд. долгая, долгополая одежда.

Самаре́я ж. астрх. корень сарсапарель, Пить самарею.

Самбу́к, дерево или куст бузина.

Самец, см. сам.

Самра́ ж. собр. влгд. толпа ребят, ватага детей.

Самря́к гре́зенец пск. скотопромышленник.

Самсо́нчики вор. растенье Pulsatilla patens, см. подснежник.

Саму́р м. астрх. дикий кабан. Самурный смл. пасмусный, угрюмый.

Самши́т м. кавк. деревцо Buxus sempervirens, букс, зеленичье дерево, геван црк. пальма (с голланд.); букшпан.

Самшу́ра ж. влгд. женский головной убор, мо́рщень; || арх. сорочка?

Сам а, о, местоим. для усиленья личных местоимений и отношений лиц, для придания особой важности личной деятельности: не иной кто. Я говорил, приказывал ему, не только не выражает особенной настоятельности, но допускает лаже передачу приказаний через другого; я сам приказывал, лично, устно и прямо, а притом приказывал настоятельно, как лицо, кому дано на это право. Сам Бог защитник невинных. || Знай себя или самого себя. || Сам, юж. зап. один, по себе, без помощи. Он все сам делает. Сам не сам, а при помощи других сладил. || Сам, и сам, также, даже, не менее того. Я и сам этому не рад. Он и сам этого ж мнения, он и сам так думает. Он сам себя не позабудет, он, своею личностью, о себе позаботится, он самого себя не забудет, или свою личность. Я сама пойду, сказала проматерь наша, когда ее выводили из раю, т. е. пойду собою, по своей воле. Я и сам не свой, не при себе, не в духе, озабочен, нездоров ипр. Сам на сам, зап. один на один, глаз на глаз, на едине с кем. Сам-то он и ничего бы, да сама не хороша, барин и барыня. Само собой, очевидно, разумеется. Самдру́г, самтрете́й, самчетверт, самшест, самдеся́т ипр. вдвоем, втроем, вдесятером. Говорят и сам семой, седмой сама третья, пята ипр. и также: я был сам в пятых, в шестых ипр. Меня самого́ (женс. саму́ю или самоё) обделили, даже меня. От меня самой пять рублей, лично, отдельно. Мне и самому недосуг. также, ровно как тебе. Кого Бог накажет, тот сам помрет, а другого — любя приберет. Правда сама себя хвалит. Самсём впрягать, не пахать; коли впрягать силою, неука. Сам едет, сам и погоняет. Этого Кузьму я и сам возьму. Мужик пьян -сам себе пан. Сама пляшу, сама скачу, сама солдатиков боюсь. Сам поет, сам слушает, сам и хвалит. Сам пашет, сам орет, сам и денежки берет (или и песенки поет ). Мила́ не бела́, да я и сам не красе́н. Подрастешь (поживешь), даст Бог сам (еще) наживешь. Никто сам себя не рассудит. Сам себе на уме. В своем деле никто сам себе не судья. Он сам себе рад (не гостеприимен). Всяк сам себе хорош. Сам себя не хвали, и не хули. Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны. Ты ему сам-сем, а он тебе: сам съем! Сам заварил кашу, сам и расхлебает. Сам купил — сам и съел. Сама испекла пирожек, сама и кушай. Рад бы не плакал, да слезы сами льются. Не своя воля-сам собой не помрешь. Ищи добра, а худо и само придет. На воеводу просить — наперед самому в тюрьму итить. То само по себе, а это само по себе. Ум то сам по себе, голова сама по себе. Пьяному мнится, что самдесят по пути. Пьян не свой — сам себе чуж. Лиха беда одну беду нажить, другая сама придет. Дурака пошлешь, за ним сам пойдешь. Не украл, а сам (а так ) взял. Прими зятя в дом, а сам убирайся вон. Сам на кобыле, жена на корове, ребята на телятах, слуги на собаках, кошки на лукошках. Самкроше́ шуточ. курительный табак самоделок, своей крошки. Са́мый истый, истинный, настоящий; тот, о котором речь идет, подлинный; сущный, существенный. Бог есть са́мая истина и са́мое добро, или сама́ истина, само́ благо. Скажи са́мые слова́ его, слово в слово, подлинные. Самое просвещение даже может быть извращено на зло. По сему самому, по сей причине. || Самый означает и превосходную степень. Самый честный человек, самая лучшая работа, самое красное сукно. Самый тонкий плут. Сухо: по самое ухо! Сама и самый, особ. в падежах, нередко путаются; сам, самого́, а са́мый, са́мого; но нередко и по смыслу можно сказать и сам, и самый, чему выше приведен пример, и разница в оттенке не велика. Са́мо нар. сев. как раз, впору, как нужно, должно, как быть. Са́мо пришлось. || Весьма, очень. Не са́мо дородно, не больно хорошо, а годно, средственно. Са́-

Статьи страницы