Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 4 (1882).pdf/414

Эта страница не была вычитана

406

— .

Тевя́къ арх. тюлень, Phoca monachus. Тевя́ка печор. бѣлу́ха?

Те́га, ти́га те́ганька, тежь и те́жи, ряз. вор. юж. призывная кличка гусей. Тега домой!

Тегенёкъ раст. Paliurus aculeatus, чижникъ? держидерево.

Тегиля́й м. стар. кафтанъ со стоячимъ воротомъ и короткими рукавами.

Тегу́льчикъ м. родъ мыши, пеструшка, Lemmus; въ Сиб. и Новой Землѣ.

Тежь, тежи́на, тежеви́на юж. кежь, кежина, затрапезъ.

Тёза об. нвг. влгд. прм. тезь об. стар. тезя арх. тёзка, соиме́нникъ (отъ то же?), одноименникъ, у кого одно имя съ другимъ, данное при крещеніи. Онъ мнѣ тезка, мы съ нимъ тезки. Те́зинъ, тёзкинъ ему принадлежащій. Тезоиме́нный, тезоименитый, соименный (или одноименный), у кого одно имя съ другим. тезоимени́тство, именины, день ангела, именинъ, говорятъ о высокихъ особах. Тезоименита лопата Ипату, а Вавилѣ могила, т. е. въ риѳму. Те́звины ж. мн. вят. отзывки въ гости къ себѣ, приглашеніе гостемъ хозяина.

Те́зево ср. пен. те́жка, ке́зево, пузо, брюхо, животъ.

Тезёкъ м. астрх. тизякъ, кизякъ, сухой скотскій калъ, на топливо. Есть сборный тезекъ, собираемый въ поле; рѣзаный, изъ хлѣвовъ; дѣланый, битый, въ кирпичахъ или брускахъ.

Тезе́нить? прм.-шадр. улепетывать, бежать.

Тезисъ м. греч. ученое положеніе, мысль, проводимая въ сочиненіи.

Тезка ипр. см. теза.

Тека, текучій ипр. см. течь.

Тека́вый, чековый юж. зап. любопытный.

Тексме́ть м. ур-казч. коверъ, сшитый изъ цвѣтныхъ лоскутьевъ.

Текстъ м. лат. подлинникъ, подлинные, буквальные речи писателя. Приводить текстъ откуда, дѣлать дословную выписку. По тексту Острожскаго Евангелія, по тому изданію, подлиннику. Исправить, восстановить текстъ, выправить ошибки переписчиковъ. || Текстъ къ музыкѣ, опера, слова́, речи.

Текъ м. (стар. текѣ́, козелъ) дикій, каменный козелъ Алтая, Capra sibirica.

Тёлгасъ м. телдасъ, мн. тёлдаса́ арх. внутренняя обшивка ка́рбаса, или постилка.

Теле́га ж. телѣга? (отъ талъ, доля, и иго; полъ-ига, одноконный оглобѣльный возъ?) простая крестьянская или ямская повозка, разнаго вида, съ оглоблями; у хорошей телеги кузовъ на дугахъ и обшитъ снутри лубкомъ; у извозной телеги передъ (подушка) высокій и ширѣ зада, что облегчаетъ повороты. Хлѣбная телега, рыдванъ, сноповозка, долгая, съ высокими грядками; какъ мѣра хлѣба, она заключаетъ гдѣ двѣ копны, гдѣ 80 озимыхъ сноповъ или 100 яровых. Простая телега состоитъ изъ хода, стана, дрогъ или ро́спусокъ и кузова или ящика: въ ходѣ:две оси, четыре колеса́, двѣ подушки, двѣ дроги сверхъ подушекъ и лисица, вдолбленная, для связи, въ обѣ подушки; задняя скрѣплена съ осью на́глухо, передняя даетъ оси обращаться на шворнѣ (штырь, сердечникъ или курокъ); на плеча передней оси надеты оглобли, отъ концовъ коихъ идутъ къ концамъ оси тяжи, приткнутые чеками; а отъ заднихъ осей, къ приступку или ко грядкамъ, тяжки. В дроги крѣпятся подуги, вдолбленные въ грядки, кои связаны по концамъ поперекъ нахлестками, дудками, вязка́ми; подуги изнутри обшиты дранками или лубомъ. || Теле́жка, одноколка съ ящикомъ, для возки земли́, глины; || ручная колымажка, повозочка, на коей напр. возятъ бѣліе на́-рѣку, или дѣтская. || Тачка. || Ухватъ на медвёдкахъ, для доставанія изъ печи тяжелыхъ чугуновъ, на заводах. Троичная извозчичія телега, смл. биндюх. Жилъ въ негѣ, а ѣздилъ въ телегѣ. Во всей Онегѣ нѣтъ телеги: лѣтомъ воеводу на саняхъ по городу возили! Теле́жный слѣдъ, колея. Тележный шворень. — мастеръ или теле́жникъ. || Тележникъ, стар. Теле́жница сѣв. тележная дорога, езжалая, противоп. тропа, ходовая дорога. По этому лѣсу нѣтъ тележницы. А межа идетъ къ дорогѣ къ тележнику... а у дороги у тележника яма, стар. || Теле́жница также колея, слѣдъ отъ колесъ, накатъ, колейница. Колесо у тебя не по тележницѣ идетъ. || Растн. тележникъ, см. дуровецъ, денежникъ. Теле́жить кур. дурно пѣть, будто немазанная телега скрыпитъ.

Телегра́фъ м. греч. устройство, для подачи условныхъ знаковъ, маяк. Электрическій телеграфъ передаетъ речи условными знаками, по проволокѣ, токомъ. || В шулерской игрѣ: условные знаки товарища, дающего знать о картахъ общего противника. Телегра́фная станція, маячный стан. телеграфи́ческіе знаки. телеграфщикъ, служащій при телеграфѣ.

Тележникъ ипр. см. телега.

Телелю́й кур. рохля, разиня, нерасторопный, глуповатый.

Телеля́кать пен. болтать, бесѣдовать.

Теленокъ, см. теля.

Телепа́ться юж. зап. болтаться, мотаться, висѣть и качаться. Те́лепень м. басалыкъ стар. большой, двуручный кистень, въ родѣ цепа; ядро на цепи, на цеповище. || *Болванъ или повѣса. || *Обрютокъ, плотный, вялый ребенокъ, говорятъ и телепе́нь. || Языкъ, билень, клепало у колокола. Дать телепня, ударить. Сечка сечетъ, деревяжка везетъ, телепежкинъ сынъ поворачиваетъ (языкъ). || Телепни́ мн. игра городки, чурки, чушки, рюхи. Телеши́ть нвг. идти спешно, бегомъ, но мѣшкотно, неуклюжѣ.

Телѣсай ропша, арх. дѣтенышъ нерпы.

Телѣско́пъ м. большая зрительная труба, на сошкѣ, или укрѣпленная инымъ образомъ, болѣе для астрономическихъ наблюденій; есть телѣскопъ стеко́льный и есть зеркальный. Телѣско́пное устройство. Телѣскопи́ческіе планеты, незримые простымъ глазомъ.

Телеу́хъ м. прм. олухъ, глуповатый человѣкъ.

Теле́цъ, тѣло́къ ипр. см. теля.

Телу́ръ м. одинъ изъ открытыхъ химиками металловъ.

Телу́шка, см. теля.

Тельмить что, долбить, зубрить, твердить; толковать.

Теля́, телятко ср. тѣле́нокъ, теленочекъ м. тёлышъ пск. опо́екъ вятъ: приплодъ отъ коровы, неопредѣленнаго пола;. тѣло́къ, тѣло́чекъ м. бычекъ; те́лка телочка, тели́чка, тѣлу́шка ж. коровка. Теленкомъ зовутъ и дѣтеныша лани, оленя. Селетокъ, теленокъ до́году; сиб. лоншакъ, бурунъ, годовалый; двулетокъ, однотравокъ, бушмакъ и бирючекъ донс. боровчакъ, вост.-сиб. качерекъ (катерикъ?) црк.; трехлетокъ, гунакъ вост.-сиб. Городское теля умнѣе деревенскаго дитяти. Смиренъ (простъ, ласковъ), какъ теленок. Хитрѣе (мудренѣе) теленка не будешь (тотъ вѣзде языкомъ достанетъ). Пало теля — миновалось племя́. С меня телятки гладки, взятки гладки. Смиренъ, какъ теленокъ, кротокъ, какъ ягненок. Какъ теленокъ; кто погладитъ, того и полижет. Почеши теленка, онъ и шею протянет. Ростомъ съ тебя, а умомъ съ теля. Умеръ телокъ — опростался хлѣвокъ, Пало теля, прибыло хлѣва́. Теля умерло — хлѣба (корму) прибыло. Теленокъ еще не родился, а они ужъ съ обухомъ стоя́т. Не сподручно теляти волка лягати. Дай Боже нашему теляти волка поймати. Аль я у Бога теленка укралъ, что виноватъ сталъ? Домашній теленокъ лучше заморской коровы. Ждали теленка — далъ Богъ ребенка! У богатаго телята, а у бѣднаго ребята. Богатому телята, а бѣдному ребята. Хитрѣе теленка не будешь: языкомъ подъ себя не достанешь. Туда упрячу, куда Макаръ телятъ не гонялъ! угроза. Твой Иляточка пасетъ Божьихъ теляточекъ (отвечалъ солдатъ хозяйкѣ, сказавшись выходцемъ съ того свѣта, и баба просила его передать сыну трубку холста). Чей ни будь быкъ, а теленокъ наш. Телята пропали, а овецъ покрали. Чу, теленокъ замычалъ (барабанъ)! Теленка по спинѣ не гладить (захилеетъ). Телёшъ, куда бредешь? В лѣсъ, волковъ есть. Смотри телёшъ, какъ бы самаго перёжь (какъ бы напередъ самаго не съели)! Мокренькій теленочекъ подъ лавкой лежитъ (языкъ). || Те́лка и бычекъ, сиб. каменный, скалистый мысъ на рѣкѣ, лбище. Теля́тинъ, теля́ткинъ, телко́въ, те́лкинъ, телушкимъ, все что их. Телячій, тѣле́ночій, тѣло́чій и телушачій къ нимъ относящ. Телячія шкура на барабан. Телячія голова́ съ ножками на студень. Кто не слушается отца-матери — послушается телячьей шкуры. Не суйся въ волки, когда хвостъ телкин. Не суйся въ волки, съ телячьимъ хвостом. Не къ лицу коровѣ телячіи козлы́ (прыжки). Тѣле́цъ м. тели́ца ж. тели́чка, молодой быкъ, бычекъ, и юница, яловка, молодая корова, отъ 2 до 3 лѣтъ, вообще до отѣлу. || Второй изъ знаковъ солнопутія, также второе изъ созвездій зодіака. Тельцовъ, тели́цынъ имъ принадлежащій. Те́льчій къ нимъ относящ. Теля́тина телячіе мясо. Теля́тникъ хлѣвъ, закута, огорожа для телятъ; || выгонъ для телятъ, подъ деревней; || ярс. телячій полушубокъ; || торгующій телятами, закупщикъ телятъ: || пск. телячій пастухъ; || любитель телятины. || Теля́тникъ и телятница, приставленный для ухода за телятами. —ся рожать, приносить теленка. Нынѣ коровы, что-то поздно телятся, одна только отелилась. Корова телится, а быкъ реветъ! Тѣле́ніе коров. Теля́тничать заниматься промысломъ телятника, закупать и продавать телят. Тёлая корова пск. стельная. Те́лѣво сѣв. теленіе, отел. Запускъ коровы, за двѣ недѣли до телева.

Тот же текст в современной орфографии

Тевя́к арх. тюлень, Phoca monachus. Тевя́ка печор. белу́ха?

Те́га, ти́га те́ганька, тежь и те́жи, ряз. вор. юж. призывная кличка гусей. Тега домой!

Тегенёк раст. Paliurus aculeatus, чижник? держидерево.

Тегиля́й м. стар. кафтан со стоячим воротом и короткими рукавами.

Тегу́льчик м. род мыши, пеструшка, Lemmus; в Сиб. и Новой Земле.

Тежь, тежи́на, тежеви́на юж. кежь, кежина, затрапез.

Тёза об. нвг. влгд. прм. тезь об. стар. тезя арх. тёзка, соиме́нник (от то же?), одноименник, у кого одно имя с другим, данное при крещении. Он мне тезка, мы с ним тезки. Те́зин, тёзкин ему принадлежащий. Тезоиме́нный, тезоименитый, соименный (или одноименный), у кого одно имя с другим. тезоимени́тство, именины, день ангела, именин, говорят о высоких особах. Тезоименита лопата Ипату, а Вавиле могила, т. е. в рифму. Те́звины ж. мн. вят. отзывки в гости к себе, приглашенье гостем хозяина.

Те́зево ср. пен. те́жка, ке́зево, пузо, брюхо, живот.

Тезёк м. астрх. тизяк, кизяк, сухой скотский кал, на топливо. Есть сборный тезек, собираемый в поле; резаный, из хлевов; деланый, битый, в кирпичах или брусках.

Тезе́нить? прм.-шадр. улепетывать, бежать.

Тезис м. греч. ученое положенье, мысль, проводимая в сочинении.

Тезка ипр. см. теза.

Тека, текучий ипр. см. течь.

Тека́вый, чековый юж. зап. любопытный.

Тексме́ть м. ур-казч. ковер, сшитый из цветных лоскутьев.

Текст м. лат. подлинник, подлинные, буквальные речи писателя. Приводить текст откуда, делать дословную выписку. По тексту Острожского Евангелия, по тому изданию, подлиннику. Исправить, восстановить текст, выправить ошибки переписчиков. || Текст к музыке, опера, слова́, речи.

Тек м. (стар. теке́, козел) дикий, каменный козел Алтая, Capra sibirica.

Тёлгас м. телдас, мн. тёлдаса́ арх. внутренняя обшивка ка́рбаса, или постилка.

Теле́га ж. телега? (от тал, доля, и иго; пол-ига, одноконный оглобельный воз?) простая крестьянская или ямская повозка, разного вида, с оглоблями; у хорошей телеги кузов на дугах и обшит снутри лубком; у извозной телеги перед (подушка) высокий и шире зада, что облегчает повороты. Хлебная телега, рыдван, сноповозка, долгая, с высокими грядками; как мера хлеба, она заключает где две копны, где 80 озимых снопов или 100 яровых. Простая телега состоит из хода, стана, дрог или ро́спусок и кузова или ящика: в ходе:две оси, четыре колеса́, две подушки, две дроги сверх подушек и лисица, вдолбленная, для связи, в обе подушки; задняя скреплена с осью на́глухо, передняя дает оси обращаться на шворне (штырь, сердечник или курок); на плеча передней оси надеты оглобли, от концов коих идут к концам оси тяжи, приткнутые чеками; а от задних осей, к приступку или ко грядкам, тяжки. В дроги крепятся подуги, вдолбленные в грядки, кои связаны по концам поперек нахлестками, дудками, вязка́ми; подуги изнутри обшиты дранками или лубом. || Теле́жка, одноколка с ящиком, для возки земли́, глины; || ручная колымажка, повозочка, на коей напр. возят белье на́-реку, или детская. || Тачка. || Ухват на медвёдках, для доставанья из печи тяжелых чугунов, на заводах. Троичная извозчичья телега, смл. биндюх. Жил в неге, а ездил в телеге. Во всей Онеге нет телеги: летом воеводу на санях по городу возили! Теле́жный след, колея. Тележный шворень. — мастер или теле́жник. || Тележник, стар. Теле́жница сев. тележная дорога, езжалая, противоп. тропа, ходовая дорога. По этому лесу нет тележницы. А межа идет к дороге к тележнику... а у дороги у тележника яма, стар. || Теле́жница также колея, след от колес, накат, колейница. Колесо у тебя не по тележнице идет. || Раст. тележник, см. дуровец, денежник. Теле́жить кур. дурно петь, будто немазанная телега скрыпит.

Телегра́ф м. греч. устройство, для подачи условных знаков, маяк. Электрический телеграф передает речи условными знаками, по проволоке, током. || В шулерской игре: условные знаки товарища, дающего знать о картах общего противника. Телегра́фная станция, маячный стан. телеграфи́ческие знаки. телеграфщик, служащий при телеграфе.

Тележник ипр. см. телега.

Телелю́й кур. рохля, разиня, нерасторопный, глуповатый.

Телеля́кать пен. болтать, беседовать.

Теленок, см. теля.

Телепа́ться юж. зап. болтаться, мотаться, висеть и качаться. Те́лепень м. басалык стар. большой, двуручный кистень, в роде цепа; ядро на цепи, на цеповище. || *Болван или повеса. || *Обрюток, плотный, вялый ребенок, говорят и телепе́нь. || Язык, билень, клепало у колокола. Дать телепня, ударить. Сечка сечет, деревяжка везет, телепежкин сын поворачивает (язык). || Телепни́ мн. игра городки, чурки, чушки, рюхи. Телеши́ть нвг. идти спешно, бегом, но мешкотно, неуклюже.

Телесай ропша, арх. детеныш нерпы.

Телеско́п м. большая зрительная труба, на сошке, или укрепленная иным образом, более для астрономических наблюдений; есть телескоп стеко́льный и есть зеркальный. Телеско́пное устройство. Телескопи́ческие планеты, незримые простым глазом.

Телеу́х м. прм. олух, глуповатый человек.

Теле́ц, тело́к ипр. см. теля.

Телу́р м. один из открытых химиками металлов.

Телу́шка, см. теля.

Тельмить что, долбить, зубрить, твердить; толковать.

Теля́, телятко ср. теле́нок, теленочек м. тёлыш пск. опо́ек вят: приплод от коровы, неопределенного пола;. тело́к, тело́чек м. бычек; те́лка телочка, тели́чка, телу́шка ж. коровка. Теленком зовут и детеныша лани, оленя. Селеток, теленок до́году; сиб. лоншак, бурун, годовалый; двулеток, однотравок, бушмак и бирючек донс. боровчак, вост.-сиб. качерек (катерик?) црк.; трехлеток, гунак вост.-сиб. Городское теля умнее деревенского дитяти. Смирен (прост, ласков), как теленок. Хитрее (мудренее) теленка не будешь (тот везде языком достанет). Пало теля — миновалось племя́. С меня телятки гладки, взятки гладки. Смирен, как теленок, кроток, как ягненок. Как теленок; кто погладит, того и полижет. Почеши теленка, он и шею протянет. Ростом с тебя, а умом с теля. Умер телок — опростался хлевок, Пало теля, прибыло хлева́. Теля умерло — хлеба (корму) прибыло. Теленок еще не родился, а они уж с обухом стоя́т. Не сподручно теляти волка лягати. Дай Боже нашему теляти волка поймати. Аль я у Бога теленка украл, что виноват стал? Домашний теленок лучше заморской коровы. Ждали теленка — дал Бог ребенка! У богатого телята, а у бедного ребята. Богатому телята, а бедному ребята. Хитрее теленка не будешь: языком под себя не достанешь. Туда упрячу, куда Макар телят не гонял! угроза. Твой Иляточка пасет Божьих теляточек (отвечал солдат хозяйке, сказавшись выходцем с того света, и баба просила его передать сыну трубку холста). Чей ни будь бык, а теленок наш. Телята пропали, а овец покрали. Чу, теленок замычал (барабан)! Теленка по спине не гладить (захилеет). Телёш, куда бредешь? В лес, волков есть. Смотри телёш, как бы самого перёжь (как бы наперед самого не съели)! Мокренький теленочек под лавкой лежит (язык). || Те́лка и бычек, сиб. каменный, скалистый мыс на реке, лбище. Теля́тин, теля́ткин, телко́в, те́лкин, телушким, все что их. Телячий, теле́ночий, тело́чий и телушачий к ним относящ. Телячья шкура на барабан. Телячья голова́ с ножками на студень. Кто не слушается отца-матери — послушается телячьей шкуры. Не суйся в волки, когда хвост телкин. Не суйся в волки, с телячьим хвостом. Не к лицу корове телячьи козлы́ (прыжки). Теле́ц м. тели́ца ж. тели́чка, молодой бык, бычек, и юница, яловка, молодая корова, от 2 до 3 лет, вообще до отелу. || Второй из знаков солнопутья, также второе из созвездий зодиака. Тельцов, тели́цын им принадлежащий. Те́льчий к ним относящ. Теля́тина телячье мясо. Теля́тник хлев, закута, огорожа для телят; || выгон для телят, под деревней; || ярс. телячий полушубок; || торгующий телятами, закупщик телят: || пск. телячий пастух; || любитель телятины. || Теля́тник и телятница, приставленный для ухода за телятами. —ся рожать, приносить теленка. Ныне коровы, что-то поздно телятся, одна только отелилась. Корова телится, а бык ревет! Теле́нье коров. Теля́тничать заниматься промыслом телятника, закупать и продавать телят. Тёлая корова пск. стельная. Те́лево сев. теленье, отел. Запуск коровы, за две недели до телева.

Статьи страницы