Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 4 (1882).pdf/431

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана
423
— .

Толма, тольми нар. стар. столько, настолько, дотаго.

Толма́чить или толми́ть что, тольми́ть пен. толковать, объяснять, разсказывать подробно, внушать, заставить понять. || Твердить, затверживать наизусть, долбить, зубрить, учить на память. || Сиб. влгд. вят. понимать, взять въ толкъ. || Переводить съ однаго языка на другой; толма́чить, бол. въ знач. переводить, а толмить, въ знач. толковать. И тѣ ихъ речи (пословъ и бояръ), съ обѣ стороны толмачатъ переводчики, Котошихинъ Втолми въ него это! Онъ мнѣ все вытолмачил. Дотолмачиться то́лку. Перетолмачалъ по-своему. Протолмачилъ ей, растолмачилъ все. —ся, страдат. Толма́ченіе дѣйст. по знч. гл. Толма́чъ переводчикъ съ языка на языкъ; бол. устный, словесный переводчикъ. || Птица; пигалица? Толма́чка ж. устная переводчица. Посланъ, для толма́чества, толмачъ Офонка Макшеев. Толма́чскій, толма́цкій къ толмачамъ относящійся.

Толо́й, см. тулай.

Толочь что, толкти зап. толчи; толакивать, мельчить, дробить, разбивать; измельчать бойкомъ, кіемъ, толкачемъ, пестомъ; дробить въ ступѣ, въ ступкѣ, иготи. Толочь сахаръ, перецъ, корицу. Просо толкутъ, отолакивая мякину и обращая его въ пшено. Дубовое корье толкутъ въ корытѣ, на ступовыхъ мельницахъ. Алебастръ бойками толкутъ. Воду толочь, попусту работать. Толки воду до мелкой пыли! Встарь, монаховъ на эпитиміи ставали воду толочь. Кто толчетъ, тотъ хлѣбъ печетъ. Не всякъ толчетъ, а всякъ ѣстъ. Молчи, пора рожь толчи! Толку вѣкъ, а толку нѣтъ. И не ученъ, да толченъ. —ся, страдат. || толкаться въ людяхъ, шляться, шататься. Онъ по переднимъ толчется. Толчитесь, бесы, да не въ нашемъ лѣсѣ! Втолочь камень въ землю. Дотолктись до пыли. Истолочь намелко. Натолки перцу. Отолочь бока. Потолки-ка за меня. Перетолкти снова. Протолочь цѣлый день. Растолкти въ крохи, Столочь корицы. Утолочь землю. Толченіе, дѣйствіе по гл. Толча, толченка ж. что-либо толченое, особ. сухари. Толчея, всякое устройство, въ большемъ объемѣ, для толченія, Просяная толчея, деревянная ступа, въ которой боекъ ходить на рычагѣ и топчется ногами, топтунъ. Толчея водяная, вѣтряная, паровая. Рудная толчея. || Толчея, морск. толкунъ, короткое, крутое волненіе, на отмели, между камнями у берега, на спорномъ теченіи; бурунъ. || * Об. пустомеля. Какова, толчея, таково и толокно. Толчейный поставъ, на мельницѣ. Толчейные песты. Толчейная муть, грязь, стекающая при мокромъ толченіи рудъ, по толчейному желобу. — стулъ, основаніе, на которомъ стоитъ толчейная ступа. Толченика м. мн. сѣв. родъ колобковъ, клецокъ съ рыбою, въ ухѣ. Толокно ср. толченая, немолотая мука, болѣе овсяная. Толокно съ квасомъ. Скорое кушанье толокно: замеси, да и въ ротъ понеси! Хорошо, да не какъ толокно (его замеси, да въ ротъ понеси). Хвалился пестъ, что поелъ толокна, Поелъ пестъ толокна, да не хвалитъ. Нынѣ толокно, завтра толокно; да какъ все одно, такъ прискучитъ оно. Глядитъ въ окно да ѣстъ толокно. Толокномъ Волги не замесишь. Толоконный пирогъ. — вкусъ, задхловатый и пригорелый. Толоконный лобъ, дуракъ. Толоконные горы, астрх. шиханы, песчаные бугры. Толокняный и толокмяный, пск. то же, толоконный. || Толокняная соленая рыба, затхлая, дряблая. Толокнянка ж. растеніе Arctostaphylos uva ursi, толоконка, толокняникъ, толокница, талаганникъ, мучница, расходникъ, ампрыкъ? волчья ягода, похожая на бруснику; трава идетъ на дубленіе кожъ. || Толокница, толокнянка, ѣда, толокно съ водой, съ квасомъ. || Толокняникъ, пск. шиповникъ. Толоконникъ м. —ница ж. любитель толокна. Было бы толоконцѣ, а толоконнички будутъ. Все дружки толоконнички толоконцѣ съевъ, да розно все! || Толоконница или посудина, въ которой подается толокно; || прм. растеніе толокница. Толокнушка нвг. жидко разведенное толокно; толоконцы, толокняные колобы. || Толокмянка, пск. твр. шиповникъ, сарбалина, и шишки его, толокнянаго вкуса. || Коренная рыба, загнивающая, дряблая. || Толченое корьё. Толочить, толочить или толокти что, юж. тмб. топтать, затаптывать, грязнить ногами; выбить, вытоптать траву, хлѣбъ; убивать, утаптывать землю; трамбовать; || выпускать скотину, дать ей вытравить и вытоптать поле; || * тревожить кого, беспокоить, надоедать, докучать; || толочить, ниж. готовить изо льна кудѣли? Ходятъ, только избу толочатъ, грязнятъ. Травъ не толочити, Уложеніе. И хлѣбъ и сѣно травятъ и толочатъ, Акты. Третье поле толочатъ, пускаютъ на него скотъ. Попусту господъ толочитъ, безъ толку беспокоитъ. Толокти и толкти нерѣдко одно и то же. —ся, страдат. || толктись, толпиться, толкаться гдѣ. Бестолочить, дѣлать бестолковщину. Градъ втолочилъ хлѣбъ въ землю. Скотина цѣлый загонъ вытолочила. Затолочить полъ грязью. Истолочить луга. Отолочить снѣгъ у яблонь, отъ мыши. Скотина хлѣбъ потолочила. Протолочили въ хлѣбѣ тропу. Утолочить землю, дорогу, мостовую, утолокти. Толоченіе, толочба, толока, толокъ, дѣйст. по гл. Толоча, толочба, топтанье. Толоча ногами, пустая, бесполезная ходьба. Толокъ м. кур. земляной пестъ, трамбовка, чурбанъ съ ручками, для утолоченія земли. Токъ убиваютъ толокомъ. || Толокъ и толока, смб. пен. толокъ, кур. паръ, на которомъ скотъ пасется, выгонъ, поскотина. || Вор. толока, токъ молотильный, ладонь. || Толока ж. потрава скотомъ на корню и вытолоченіе травъ, полей, хлѣба. Отъ той животины хлѣбу учинится потрава и толока, Уложенъ. || Толока, толченая ольховая кора. Толоку варятъ, кипятятъ. || юж. зап. скотскій выгонъ, городское, сельское общее пастбище; паръ, парина, паровое поле, на которое пускаютъ скотъ, при трехпольномъ хозяйствѣ. || Толока и толока, юго-запъ. нвг. твр. помочь, сборъ населенія къ одному хозяину, по кличу, для дружной работы, на одинъ день; хозяинъ угощаетъ помочанъ, и этимъ способомъ за одинъ разъ сымаетъ хлѣбъ, выкашиваетъ лугъ, молотитъ ипр. Бываетъ толока и на вывозъ назьма, дажѣ на рубку капусты, и это капустки. Барская толока, сгонъ. || Толока, пск. шумъ, гомонъ, говоръ толпы. Толока м. мн. арх. полудровни, на короткихъ полозьяхъ для таски бревенъ изъ лѣсу. Толочный клинъ, толочное поле, выгонное, паровое. Толочный парень, ряз. пен. потолокшійся въ людяхъ, дошлый, бывалый. Толочанинъ, —чанка, зап. толочейка, помочанинъ, помочанка, гость и работникъ на толокѣ. Толочня, толкотня, беготня, суматоха. Толочѣе? толошѣ? пск. спорѣе, лучше, выгоднѣе.

Толпа́ ж. скопище, сборище, сходбище, толкотня, множество сошедшихся вмѣстѣ людей, а иногда и о скотѣ; орда, орава, ватага. Толпи́ть народъ, сгонять, теснить въ кучу, въ толпу. —ся, собираться, сходиться, сбиваться въ толпу, толкаться. Народъ толпится на площади, въ церкви, у подъѣзда. Овцы толпятся въ кучу. Облака́, толпятся къ востоку. Мысли толпятся, роятся въ головѣ. Толпле́ніе дѣйст. по знч. гл. Все втолпились въ избу, натолпилось про́пасть народу. Потолпились, и ушли. Нельзя протолпиться. —ся прм. вят. толпиться, толочься. Толпы́га об. кто толпится, лезетъ, теснится въ толпу; || ж. кур. деревянная втулка, закладка на наливъ водовозной бочки. || Болванъ, неуклюжій и грубый. Толпе́га об. орл. каз. прм. бестолковый, грубый, неотесанный человѣк. Толпу́га ж. влгд. зау́локъ, или простенокъ въ строеніи, въ рубкѣ. То́лпище ср. мѣсто, гдѣ толпятся, и самая толпа; толкучка, толкучій рынокъ. || Стар. зап. праздникъ Красная горка, Ѳомина недѣля, поминки. Толпе́жный къ толпѣ относящійся. Бурлаки толпе́жники, ходятъ ватагами, толпами.