Перейти к содержанию

Страница:Тысяча одна ночь. Том I (Шелгунова).djvu/22

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


 

Купецъ, услыхавъ эти слова, вскричалъ:

— Поистинѣ мы принадлежимъ Господу и поистинѣ мы должны вернуться къ Нему! Силой и властью обладаетъ только Всевышній, Великій Господь! Если я убилъ его, то сдѣлалъ это неумышленно и совершенно не зная этого, и я вѣрю тебѣ, что ты тотчасъ же простишь мнѣ.

— Смерть твоя, — отвѣчалъ Шайтанъ, — неизбѣжна, такъ какъ ты убилъ моего сына. — И, говоря такимъ образомъ, онъ схватилъ его, бросилъ на землю и поднялъ руку, чтобъ убить мечомъ.

Тутъ купецъ горько заплакалъ и сказалъ Шайтану:

— Предоставляю судьбу свою Господу, такъ какъ никто не можетъ избѣжать того, что опредѣлено Имъ… — И, продолжая свои сѣтованія, онъ повторилъ слѣдующіе стихи:

За яснымъ днемъ дождливый день — то время,
А въ нашей жизни двѣ есть половивы:
Счастливая и полная страданій.
Скажи тому, кто упрекнетъ тебя
За всѣ твои несчастья и невзгоды;
Да развѣ счастье лишь однимъ вельможамъ
Дается Небомъ? Развѣ ты не видишь,
Что трупы мертвыхъ плаваютъ по морю,
А жемчугъ драгоцѣнный остается
Сокрытымъ въ глубинахъ морского дна?
Когда рука судьбы насъ поражаетъ,
То вѣсть о томъ несчастій приноситъ
Намъ медленный холодный поцѣлуй.
На небѣ счета нѣтъ, горящимъ звѣздамъ;
Но только ликъ луны и солнца меркнетъ,
И въ мракъ затменье погружаетъ землю.
Деревьямъ на землѣ нѣтъ счету тоже,
Но только въ тѣ каменьями бросаютъ,
Что носятъ на вѣтвяхъ своихъ плоды.
Ты похвалами восхваляешь дни,
Когда тебя рука ласкаетъ счастья,
И не боишься ты несчастныхъ дней,
Которые злой рокъ приноситъ людямъ.

Когда онъ окончилъ читать стихи, Шайтанъ сказалъ ему:

— Не трать словъ попусту, смерть твоя неизбѣжна.

— Ну, такъ знай, Шайтанъ, — отвѣчалъ купецъ, — что у меня есть долги, которые надо заплатить, что у меня много имущества, есть дѣти, жена, есть заклады; и поэтому позволь мнѣ съѣздить домой и отдать всѣмъ, что слѣдуетъ, и затѣмъ я вернусь къ тебѣ; я обязуюсь клятвеннымъ обѣщаніемъ, что вернусь къ тебѣ, и ты сдѣлаешь со мною, что угодно. Самъ Богъ пусть будетъ свидѣтелемъ моихъ словъ.

Шайтанъ принялъ его условіе и отпустилъ его, взявъ обѣщаніе, что по прошествіи года онъ вернется.