Страница:Уайльд. Замечательные рассказы и сказки. 1908.pdf/48

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


на придворныхъ. Сквозь узорчатыя стекла храма на него пали потоки солнечныхъ лучей.

Они заиграли на его одеждѣ—и она стала прекраснѣе царской мантіи. Они заставили расцвѣсти его сухой посохъ—и онъ казался бѣлѣе жемчуга. Они озарили увядшую на его головѣ вѣтку шиповника—и она расцвѣла розами алѣе рубиновъ короны.

Въ такомъ облаченіи онъ стоялъ, и Слава Творца наполнила храмъ. Звуки органа неслись къ сводамъ, и дивный хоръ мальчиковъ пѣлъ хвалебную пѣснь.

Народъ палъ въ трепетѣ на колѣни, вельможи убрали мечи и низко поклонились королю.

Епископъ поблѣднѣлъ…

— Болѣе могущественный, чѣмъ я, вѣнчаетъ тебя!—сказалъ онъ и палъ передъ королемъ на колѣни.

А молодой король медленно сошелъ со ступеней; его лицо сіяло какъ ликъ небеснаго ангела. Толпа разступилась передъ нимъ, и онъ прошелъ во дворецъ.


Тот же текст в современной орфографии

на придворных. Сквозь узорчатые стёкла храма на него пали потоки солнечных лучей.

Они заиграли на его одежде — и она стала прекраснее царской мантии. Они заставили расцвести его сухой посох — и он казался белее жемчуга. Они озарили увядшую на его голове ветку шиповника — и она расцвела розами алее рубинов короны.

В таком облачении он стоял, и Слава Творца наполнила храм. Звуки органа неслись к сводам, и дивный хор мальчиков пел хвалебную песнь.

Народ пал в трепете на колени, вельможи убрали мечи и низко поклонились королю.

Епископ побледнел…

— Более могущественный, чем я, венчает тебя! — сказал он и пал перед королём на колени.

А молодой король медленно сошёл со ступеней; его лицо сияло как лик небесного ангела. Толпа расступилась перед ним, и он прошёл во дворец.


ОГЛАВЛЕНІЕ.
Стр.
Краткая біографія Оскара Уайльда
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
I. День рожденія Принцессы
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
II. Дитя-Звѣзда
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
III. Принцъ и ласточка
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
IV. Преданный другъ
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
V. Соловей и роза
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
VI. Великанъ-эгоистъ
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
VII. Кичливая ракета
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
VIII. Молодой король
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78


Тот же текст в современной орфографии
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Стр.
Краткая биография Оскара Уайльда
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
I. День рождения Принцессы
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
II. Дитя-Звезда
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
III. Принц и ласточка
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
IV. Преданный друг
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
V. Соловей и роза
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
VI. Великан-эгоист
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
VII. Кичливая ракета
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
VIII. Молодой король
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78