Страница:Украинские народные рассказы (Вовчок, 1859).pdf/129

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


всё руками размахивали, словно горохъ молотили. Еслибы не вышелъ изъ хаты человѣкъ, то не разойтись бы имъ до свѣту. На селѣ стихло; развѣ гдѣ стукнетъ окошечко да шмыгнетъ изъ-за воротъ проворный паробокъ.

»Ну, пойдемъ«, сказалъ Яковъ, словно что́ его подбросило. »Ужъ поздно«. А самъ такъ и поблѣднѣлъ.

»Экое горе!« говорю я.

»Какое жъ вамъ горе, дядюшка?«

»Да что́ такое на тебя нашло, Яковъ? Вышелъ въ дорогу и здоровый, и веселый, и пѣлъ, и гуторилъ, а тутъ вдругъ словно тебя кипяткомъ обварили. Не потерялъ ли ты деньги?«

Онъ за шапку. »Деньги тутъ«, говоритъ.

»И деньги несешь, и невѣста тебя дожидается, а ты идешь, словно волъ подъ ярмо.«

Онъ ни слова.

»Переночуемъ мы вмѣстѣ у стараго Кохана.«

»Коли ихъ милость будетъ«, отвѣчаетъ.

Тутъ ужъ и меня задѣло за живое.

»Да ты«, говорю я, »отвѣчай, какъ слѣдуетъ! Что́ ты по словечку-то отрываешь, словно попадья на пиру! Если ты сейчасъ

Тот же текст в современной орфографии

всё руками размахивали, словно горох молотили. Если бы не вышел из хаты человек, то не разойтись бы им до свету. На селе стихло; разве где стукнет окошечко да шмыгнет из-за ворот проворный паробок.

«Ну, пойдем», сказал Яков, словно что́ его подбросило. «Уж поздно». А сам так и побледнел.

«Экое горе!» говорю я.

«Какое ж вам горе, дядюшка?»

«Да что́ такое на тебя нашло, Яков? Вышел в дорогу и здоровый, и веселый, и пел, и гуторил, а тут вдруг словно тебя кипятком обварили. Не потерял ли ты деньги?»

Он за шапку. «Деньги тут», говорит.

«И деньги несешь, и невеста тебя дожидается, а ты идешь, словно вол под ярмо.»

Он ни слова.

«Переночуем мы вместе у старого Кохана.»

«Коли их милость будет», отвечает.

Тут уж и меня задело за живое.

«Да ты», говорю я, «отвечай, как следует! Что́ ты по словечку-то отрываешь, словно попадья на пиру! Если ты сейчас