Страница:Украинские народные рассказы (Вовчок, 1859).pdf/82

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана



»Ну, что́?« спрашиваетъ ее хозяинъ, когда она вернулась.

»Да вѣсти хорошія, па́ночку!« говоритъ Олександра, а сама плачетъ. »Радостнѣй этихъ мнѣ не слыхать!«

»Полно плакать, бѣдняжка! Паничи не будутъ вѣкъ жить на чужой сторонѣ: пріѣдутъ, и ты сыновей увидишь. Ты припаси имъ лучше что-нибудь, чтобъ имъ было за что мать поблагодарить.«

А она ужь сундучокъ себѣ купила, сшила кошелечекъ да всё деньги туда складываетъ. »Это моимъ дѣткамъ«, думаетъ.

Бывало, придетъ хозяинъ съ рынка, да и кличетъ Олександру: »А ну, иди-ка сюда, голубушка! Вотъ тебѣ новенькій цѣлковый: помѣняемся-ка на старый.«

Бѣжитъ Олександра, мѣняется, благодаритъ его, да радуется, какъ малое дитя. Полюбуется новыми деньгами—какъ онѣ славно блестятъ! и спрячетъ дѣточкамъ.

Пришлось хозяину выѣхать куда-то далеко на хуторъ; зоветъ онъ и Олександру съ собою. Да когда бы пани ее отпустила!

Приходитъ она къ паньѣ—просить, чтобъ ей бумагу выдали; а пани говоритъ: »Я не хочу! не дамъ тебѣ бумаги, и ѣхать не пу-

Тот же текст в современной орфографии


«Ну, что́?» спрашивает ее хозяин, когда она вернулась.

«Да вести хорошие, па́ночку!» говорит Олександра, а сама плачет. «Радостней этих мне не слыхать!»

«Полно плакать, бедняжка! Паничи не будут век жить на чужой стороне: приедут, и ты сыновей увидишь. Ты припаси им лучше что-нибудь, чтоб им было за что мать поблагодарить.»

А она уж сундучок себе купила, сшила кошелечек да всё деньги туда складывает. «Это моим деткам», думает.

Бывало, придет хозяин с рынка, да и кличет Олександру: «А ну, иди-ка сюда, голубушка! Вот тебе новенький целковый: поменяемся-ка на старый.»

Бежит Олександра, меняется, благодарит его, да радуется, как малое дитя. Полюбуется новыми деньгами — как они славно блестят! и спрячет деточкам.

Пришлось хозяину выехать куда-то далеко на хутор; зовет он и Олександру с собою. Да когда бы пани ее отпустила!

Приходит она к панье — просить, чтоб ей бумагу выдали; а пани говорит: «Я не хочу! не дам тебе бумаги, и ехать не пу-