Страница:Украинские народные рассказы (Вовчок, 1859).pdf/96

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


меръ. Еще крѣпкій былъ чумакъ. Умирая, приказалъ вырыть въ лѣсу подъ дубомъ двѣ кубышки съ деньгами, и одну отдать матери, а на другую похоронить его хорошенько, насыпать высокую могилу и крестъ поставить изъ цѣлаго дуба.

Такъ мы и сдѣлали: срубили дубъ подъ корень, обтесали его кое-гдѣ, да и вставили въ землю, словно крестъ. Далеко-далеко изъ степи его видно.

Тот же текст в современной орфографии

мер. Еще крепкий был чумак. Умирая, приказал вырыть в лесу под дубом две кубышки с деньгами, и одну отдать матери, а на другую похоронить его хорошенько, насыпать высокую могилу и крест поставить из целого дуба.

Так мы и сделали: срубили дуб под корень, обтесали его кое-где, да и вставили в землю, словно крест. Далеко-далеко из степи его видно.