Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.1.pdf/39

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


VII.
ГАДАТЕЛЬ.

Дѣтина молодой хотѣлъ узнать въ передъ,
Счастливо-ль онъ, иль нѣтъ,
На свѣтѣ проживетъ?
О чемъ не рѣдкой размышляетъ
И любопытствуетъ узнать.
И для того велѣлъ гадателя призвать,
И что съ нимъ сбудется? его онъ вопрошаетъ.
Гадатель былъ старикъ, людей и свѣтъ онъ зналъ.
Дѣтинѣ этому печально отвѣчалъ:
10 Не много жизнь твоя добра предвозвѣщаетъ.
Ты къ счастью, кажется, на свѣтѣ не рожденъ:
Ты честенъ и уменъ.

Тот же текст в современной орфографии
VII
ГАДАТЕЛЬ

Детина молодой хотел узнать вперед,
Счастливо ль он, иль нет,
На свете проживет?
О чём не редкой размышляет
И любопытствует узнать.
И для того велел гадателя призвать,
И что с ним сбудется? его он вопрошает.
Гадатель был старик, людей и свет он знал.
Детине этому печально отвечал:
10 Немного жизнь твоя добра предвозвещает.
Ты к счастью, кажется, на свете не рожден:
Ты честен и умен.