Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.1.pdf/54

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


XVI.
ЛЖЕЦЪ.

Кто лгать привыкъ, тотъ лжетъ въ бездѣлицѣ и въ дѣлѣ,
И лжетъ душа покуда въ тѣлѣ.
Ложъ рай ево, блаженство, свѣтъ:
Безъ лжи лгуну и жизни нѣтъ.
Я самъ лжеца такова
Зналъ,
Которой никогда не выговоритъ слова,
Чтобы при томъ онъ не солгалъ.

Въ то время самое какъ опыты здѣсь были,
10 Что могутъ ли въ огнѣ алмазы устоять,
Въ бесѣдѣ нѣкакой объ этомъ говорили;
И всякъ по своему объ нихъ сталъ толковать:
Кто говоритъ: въ огнѣ алмазы исчезаютъ;
Что въ самомъ дѣлѣ было такъ.
15 Иные повторяютъ:
Изъ нихъ, какъ изъ стекла, что хочешь выливаютъ.
И такъ
И сякъ
Объ нихъ твердятъ и разсуждаютъ;
20 Но что послѣднѣе неправда, знаетъ всякъ,
Кто Химіи хотя лишь нѣсколько учился.
Лжецъ тотъ, котораго я выше описалъ,
Не вытерпѣлъ и тутъ солгалъ;

Тот же текст в современной орфографии
XVI
ЛЖЕЦ

Кто лгать привык, тот лжет в безделице и в деле,
И лжет душа покуда в теле.
Ложь рай ево, блаженство, свет:
Без лжи лгуну и жизни нет.
Я сам лжеца такова
Знал,
Которой никогда не выговорит слова,
Чтобы при том он не солгал.

В то время самое как опыты здесь были,
10 Что могут ли в огне алмазы устоять,
В беседе некакой об этом говорили;
И всяк по своему об них стал толковать:
Кто говорит: в огне алмазы исчезают;
Что в самом деле было так.
15 Иные повторяют:
Из них, как из стекла, что хочешь выливают.
И так
И сяк
Об них твердят и рассуждают;
20 Но что последнее неправда, знает всяк,
Кто Химии хотя лишь несколько учился.
Лжец тот, которого я выше описал,
Не вытерпел и тут солгал;