Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.1.pdf/62

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


25 Съ другими разсуждаетъ,
И вотъ что предлагаетъ:
Хоть позволенія на то у насъ и нѣтъ,
Чтобъ съ нами въ обществѣ другія птицы жили,
Которы-бъ не одной породы съ нами были,
30 Достоинствъ равныхъ намъ
Орламъ
Отмѣнныхъ не имѣли:
Летать по нашему высоко не умѣли,
На солнце бы смотрѣть не смѣли;
35 Но какъ соколій вамъ извѣстенъ всѣмъ полетъ,
И думаю, что намъ онъ пользу принесетъ,
Такъ пусть и онъ при насъ живетъ;
Мнѣ кажется бѣды тутъ нѣтъ.—
И въ прямъ, орлы на то сказали:
40 Ево полетъ, …
А сверхъ того одинъ соколъ куды нейдетъ.
И сокола принять позволить приказали.
Потомъ спустя еще незнаю сколько лѣтъ,
Ужъ также и соколъ свой голосъ подаетъ:
45 Что пользы ястребъ тожъ не мало принесетъ;
И нужнымъ признаетъ
Чтобы орлы благоволили
И ястреба принять.—
Но тутъ было орлы сперва поусумнились,
50 Хотѣли отказать;
Однако наконецъ рѣшились
Чтобъ позволенье дать
И ястреба въ ихъ общество принять.

Тот же текст в современной орфографии

25 С другими рассуждает,
И вот что предлагает:
Хоть позволения на то у нас и нет,
Чтоб с нами в обществе другие птицы жили,
Которы б не одной породы с нами были,
30 Достоинств равных нам
Орлам
Отменных не имели:
Летать по нашему высоко не умели,
На солнце бы смотреть не смели;
35 Но как соколий вам известен всем полет,
И думаю, что нам он пользу принесет,
Так пусть и он при нас живет;
Мне кажется беды тут нет. —
И впрямь, орлы на то сказали:
40 Ево полет, …
А сверх того один сокол куды нейдет.
И сокола принять позволить приказали.
Потом спустя еще не знаю сколько лет,
Уж также и сокол свой голос подает:
45 Что пользы ястреб тож не мало принесет;
И нужным признает
Чтобы орлы благоволили
И ястреба принять. —
Но тут было орлы сперва поусумнились,
50 Хотели отказать;
Однако наконец решились
Чтоб позволенье дать
И ястреба в их общество принять.