Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.2.pdf/4

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Просить боярина объ ней онъ не хотѣлъ;
10 Украсть ее бездѣльствомъ счелъ.
Нѣтъ, надобно, онъ разсуждаетъ:
Честнѣе поступить,
И тонкимъ образомъ собаку ту сманить.
Бездѣльство тонкое бездѣльствомъ несчитаетъ.
15 И всякой разъ, когда бывало ни прійдетъ,
Рѣчь о собакѣ заведетъ:
При ней самой ее какъ можно выхваляетъ.
А барину пенять начнетъ,
Что содержанье ей худое:
20 „Нѣтъ, у меня житье ей былобъ не такое;
„Инова я куска и самъ бы ѣсть не сталъ,
„Да этой бы собакѣ далъ;
„Всегда бы спать съ собою клалъ.
„А у тебя она лишь кости подбираетъ,
25 „И какъ случится спитъ.„
Все что сосѣдъ ни говоритъ,
Собака правдою считаетъ;
И думаетъ: а что, вѣдь можетъ быть и впрямъ
Еще мнѣ лучше будетъ тамъ;
30 Хоть хорошо и здѣсь… отвѣдать бы пуститься;
А худо, и назадъ вѣдь можно воротиться.
Подумала, да и съ двора долой,
Къ сосѣду прямо прибѣжала.
Живетъ дней нѣсколько, и мѣсяцъ и другой.
35 Не только что куска тово не получала,
Котораго сосѣдъ сказалъ,
Не съѣлъ бы самъ, а ей бы далъ;
И костью съ нуждою случится

Тот же текст в современной орфографии

Просить боярина об ней он не хотел;
10 Украсть ее бездельством счел.
Нет, надобно, он рассуждает:
Честнее поступить,
И тонким образом собаку ту сманить.
Бездельство тонкое бездельством не считает.
15 И всякой раз, когда бывало ни придет,
Речь о собаке заведет:
При ней самой ее как можно выхваляет.
А барину пенять начнет,
Что содержанье ей худое:
20 «Нет, у меня житье ей былоб не такое;
Инова я куска и сам бы есть не стал,
Да этой бы собаке дал;
Всегда бы спать с собою клал.
А у тебя она лишь кости подбирает,
25 И как случится спит.»
Всё что сосед ни говорит,
Собака правдою считает;
И думает: а что, ведь может быть и впрям
Еще мне лучше будет там;
30 Хоть хорошо и здесь… отведать бы пуститься;
А худо, и назад ведь можно воротиться.
Подумала, да и с двора долой,
К соседу прямо прибежала.
Живет дней несколько, и месяц и другой.
35 Не только что куска тово не получала,
Которого сосед сказал,
Не съел бы сам, а ей бы дал;
И костью с нуждою случится