Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.2.pdf/46

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


XXIX.
ВОИНЪ.

Въ Испаніи ни какъ, я право позабылъ,
Изъ воиновъ одинъ которой заслужилъ
Чтобъ онъ пожалованъ крестомъ воинскимъ былъ,
Не получилъ сего однако награжденья.
Хоть часто кавалеромъ сталъ
Кто отъ сраженья
Не разъ бѣжалъ;
Да чрезъ друзей чево иной не получалъ?—
Достойный воинъ сей свою обиду сноситъ,
10 И награжденія не проситъ.
Увидѣвъ воина герой
Другой,
Которой съ нимъ служа не разъ при томъ случался,
Какъ съ непріятелемъ бывало тотъ сражался,
15 И побѣждалъ ево; возможно-ль, говорилъ:
Что ты еще креста неполучилъ,
Когда ужъ двадцать разъ ево ты заслужилъ?
Я право въ прозьбу бы вступилъ;
А вось-либо тебѣ ево и дать прикажутъ.
20 Нѣтъ, отвѣчалъ другой: пускай мнѣ лутче скажутъ:
За что креста я не прошу,
А не за что я крестъ ношу?

Тот же текст в современной орфографии
XXIX
ВОИН

В Испании никак, я право позабыл,
Из воинов один которой заслужил
Чтоб он пожалован крестом воинским был,
Не получил сего однако награжденья.
Хоть часто кавалером стал
Кто от сраженья
Не раз бежал;
Да чрез друзей чево иной не получал? —
Достойный воин сей свою обиду сносит,
10 И награждения не просит.
Увидев воина герой
Другой,
Которой с ним служа не раз при том случался,
Как с неприятелем бывало тот сражался,
15 И побеждал ево; возможно ль, говорил:
Что ты еще креста не получил,
Когда уж двадцать раз ево ты заслужил?
Я право в прозьбу бы вступил;
Авось-либо тебе ево и дать прикажут.
20 Нет, отвечал другой: пускай мне лутче скажут:
За что креста я не прошу,
А не за что я крест ношу?