Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.2.pdf/8

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


IV.
ЖЕЛАНІЕ КАЩЕЯ.

„Вотъ этубъ тысячу мнѣ только докопить,
„А тамъ я стану жить.„
Сказалъ кащей, давно ужъ тысячи имѣя.
Сбылось желаніе кащея,
И тысячу онъ докопилъ.
Однако же кащей все недоволенъ былъ:
„Нѣтъ тысячу еще; а ту когда достану,
„Я право болѣе желать уже не стану,„
Увидимъ: тысячу и эту онъ досталъ;
10 Однако слова не сдержалъ,
И тысячу еще желаетъ;
Но ужъ послѣднюю, въ томъ точно увѣряетъ.
Теперь онъ правду говорилъ:
Севодни тысячу и эту докопилъ,
15 А завтре умеръ онъ; и все ево имѣнье
Досталося по немъ другимъ на расточенье.

Когдабъ кащей иной,
Доходъ приумножая свой,
Еще севодни догадался,
20 И пользоваться имъ старался.

Тот же текст в современной орфографии
IV
ЖЕЛАНИЕ КАЩЕЯ

«Вот этуб тысячу мне только докопить,
А там я стану жить.»
Сказал кащей, давно уж тысячи имея.
Сбылось желание кащея,
И тысячу он докопил.
Однако же кащей всё недоволен был:
«Нет тысячу еще; а ту когда достану,
Я право более желать уже не стану,»
Увидим: тысячу и эту он достал;
10 Однако слова не сдержал,
И тысячу еще желает;
Но уж последнюю, в том точно уверяет.
Теперь он правду говорил:
Севодни тысячу и эту докопил,
15 А завтре умер он; и всё ево именье
Досталося по нём другим на расточенье.

Когдаб кащей иной,
Доход приумножая свой,
Еще севодни догадался,
20 И пользоваться им старался.