Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.3.pdf/26

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


XIV.
ПЕРЕПЕЛКА и КРЕСТЬЯНИНЪ.

Прилежность и труды въ дѣлахъ употребя,
Къ успѣху лучшая надежда на себя.

Всѣ знаютъ,
Что перепелки гнѣзды вьютъ
За долго передъ тѣмъ когда поля цвѣтутъ,
А не тогда какъ хлѣбы поспѣваютъ.
Одна оплошнѣе подругъ своихъ была,
Работою отстала;
Гнѣзда во время не свила,
10 А начала ужъ вить когда пора прошла,
И въ полѣ жатва поспѣвала.
Однако молодыхъ
Кое какъ вывела своихъ;
Да только выучить летать ихъ не успѣла.
15 И дѣтямъ говоритъ:
Охъ, дѣти! эта рожъ бѣдою намъ грозитъ:
Къ нещастью нашему созрѣла.
Однако слушайте: я стану отлетать
Вамъ корму промышлять;
20 А вы смотрите
Хозяинъ какъ прійдетъ,
И рѣчь о чемъ ни заведетъ,
Все до послѣдняго мнѣ слова раскажите.

Тот же текст в современной орфографии
XIV
ПЕРЕПЕЛКА и КРЕСТЬЯНИН

Прилежность и труды в делах употребя,
К успеху лучшая надежда на себя.

Все знают,
Что перепелки гнезды вьют
Задолго перед тем когда поля цветут,
А не тогда как хлебы поспевают.
Одна оплошнее подруг своих была,
Работою отстала;
Гнезда вовремя не свила,
10 А начала уж вить когда пора прошла,
И в поле жатва поспевала.
Однако молодых
Кое как вывела своих;
Да только выучить летать их не успела.
15 И детям говорит:
Ох, дети! эта рожь бедою нам грозит:
К нещастью нашему созрела.
Однако слушайте: я стану отлетать
Вам корму промышлять;
20 А вы смотрите
Хозяин как придет,
И речь о чём ни заведет,
Всё до последнего мне слова раскажите.