Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.3.pdf/27

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Пришелъ хозяинъ между тѣмъ
25 Какъ перепелка отлетѣла,
Да рожъ-то, говоритъ: со всѣмъ
Поспѣла.
Пойти было друзьямъ, пріятелямъ сказать,
Чтобъ завтра помогли мнѣ эту рожъ пожать.—
30 И тутъ, помилуй богъ! какая
Тревога здѣлалась между перепелятъ!
Ахъ! матушка! ахъ-ти! кричатъ:
Друзей, пріятелей сбирая
Рожъ хочетъ завтра вдругъ пожать.
35 И,—говоритъ имъ мать:
Пустое: нѣчего бояться.
Мы можемъ здѣсь еще покойно оставаться.
Вотъ вамъ, поѣжте между тѣмъ,
И спите эту ночь, недумавъ ни о чемъ.
40 Да завтра только вы смотрите,
Что ни услышите, мнѣ все перескажите.

Пришелъ хозяинъ; ждать, по ждать: нѣтъ ни ково.
Вотъ, говоритъ: до одново
Прійтить всѣ обѣщали,
45 А небывали!
Надѣйся; ну, пойтить опять
Теперь родню позвать,
Чтобъ завтре эту рожъ пожать.—
Тревога межъ перепелятъ,
50 И пуще прежнева. Роднѣ своей, кричатъ:
Роднѣ, онъ говорилъ сбираться.

Тот же текст в современной орфографии

Пришел хозяин между тем
25 Как перепелка отлетела,
Да рожь-то, говорит: совсем
Поспела.
Пойти было друзьям, приятелям сказать,
Чтоб завтра помогли мне эту рожь пожать. —
30 И тут, помилуй бог! какая
Тревога зделалась между перепелят!
Ах! матушка! ах-ти! кричат:
Друзей, приятелей сбирая
Рожь хочет завтра вдруг пожать.
35 И, — говорит им мать:
Пустое: нечего бояться.
Мы можем здесь еще покойно оставаться.
Вот вам, поешьте между тем,
И спите эту ночь, не думав ни о чем.
40 Да завтра только вы смотрите,
Что ни услышите, мне всё перескажите.

Пришел хозяин; ждать, пождать: нет никово.
Вот, говорит: до одново
Прийтить все обещали,
45 А небывали!
Надейся; ну, пойтить опять
Теперь родню позвать,
Чтоб завтре эту рожь пожать. —
Тревога меж перепелят,
50 И пуще прежнева. Родне своей, кричат:
Родне, он говорил сбираться.