Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.3.pdf/29

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


XV.
ПОБОРЪ ЛЬВИНОЙ.

Въ числѣ поборовъ, тѣхъ, другихъ,
(Не помню право я за множествомъ какихъ,)
Опредѣленныхъ льву съ звѣринаго народа,
(Такъ какъ крестьяне по душамъ
Даютъ оброки господамъ;)
И масло такъ же шло для львова обихода.
А зборъ такой,
Какъ всякой и другой,
Имѣлъ приказъ особой свой;
10 Звѣрей особыхъ выбирали
Чтобъ должность зборщиковъ при зборѣ отправляли.
Великъ ли зборъ тотъ былъ, неудалось узнать;
А зборщиковъ немало было.
Да рѣчь здѣсь не о томъ; мнѣ хочется сказать
15 Что, какъ происходило,
Когда збирали тотъ
Доходъ:
Присяжныхъ зборщиковъ часть самая большая
Другъ другу жирненькой оброкъ передавая,
20 Катали въ лапахъ напередъ;
А масло вѣдь къ сухому льнетъ:
То по тому его немало
Къ звѣринымъ лапамъ приставало.
И такъ переходя кругомъ
25 Огромный масла комъ

Тот же текст в современной орфографии
XV
ПОБОР ЛЬВИНЫЙ

В числе поборов, тех, других,
(Не помню право я за множеством каких,)
Определенных льву с звериного народа,
(Так как крестьяне по душам
Дают оброки господам;)
И масло так же шло для львова обихода.
А збор такой,
Как всякой и другой,
Имел приказ особой свой;
10 Зверей особых выбирали
Чтоб должность зборщиков при зборе отправляли.
Велик ли збор тот был, не удалось узнать;
А зборщиков немало было.
Да речь здесь не о том; мне хочется сказать
15 Что, как происходило,
Когда збирали тот
Доход:
Присяжных зборщиков часть самая большая
Друг другу жирненькой оброк передавая,
20 Катали в лапах наперед;
А масло ведь к сухому льнет:
То потому его немало
К звериным лапам приставало.
И так переходя кругом
25 Огромный масла ком