Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.3.pdf/34

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


XIX.
БУКВЫ.

Что бы ученыхъ отучить
Въ словахъ смыслъ тайный находить;
Которой въ нихъ они находятъ,
И сумозбродствуя другихъ въ безумство вводятъ;
Непомню царь земли какой
Ихъ шуткой отучилъ такой:
Подъ городомъ однимъ развалины стояли,
Остатки башенъ городскихъ;
А около лежали
10 Обломки ихъ.
На сихъ обломкахъ царь, ученымъ въ искушенье
Изсѣчь по буквѣ приказалъ,
И будто древнія въ развалинахъ сыскалъ,
Онъ разослалъ ихъ нарѣшенье.
15 Посмотримъ, царь сказалъ:
Какое выведутъ ученые значенье?
Ужъ то то толки тутъ
Пойдутъ!—
И подлинно пошли: хлопочутъ, разбираютъ,
20 Чтобъ тайный смыслъ найти словамъ.
Разсылка буквъ по всѣмъ землямъ;
Всѣ академіи къ рѣшенью приглашаютъ;
И толковъ тысяча идетъ:
Иной Египетскихъ сокрытыхъ таинствъ свѣтъ
25 Тутъ выискалъ; иново мнѣнье:
Что тутъ предсказанъ день всемирнаго рушенья.

Тот же текст в современной орфографии
XIX
БУКВЫ

Что бы ученых отучить
В словах смысл тайный находить;
Которой в них они находят,
И сумозбродствуя других в безумство вводят;
Не помню царь земли какой
Их шуткой отучил такой:
Под городом одним развалины стояли,
Остатки башен городских;
А около лежали
10 Обломки их.
На сих обломках царь, ученым в искушенье
Иссечь по букве приказал,
И будто древние в развалинах сыскал,
Он разослал их нарешенье.
15 Посмотрим, царь сказал:
Какое выведут ученые значенье?
Уж то-то толки тут
Пойдут! —
И подлинно пошли: хлопочут, разбирают,
20 Чтоб тайный смысл найти словам.
Рассылка букв по всем землям;
Все академии к решенью приглашают;
И толков тысяча идет:
Иной Египетских сокрытых таинств свет
25 Тут выискал; иново мненье:
Что тут предсказан день всемирного рушенья.