„Не будетъ ли его величеству во вредъ,
„Что хищны звѣри власть такую получили?„—
Но сколько хитрости ея ни тонки были,
Ей левъ на то въ отвѣтъ:
30 Ни да, ни нѣтъ.—
Когдажѣ по львову разчисленью
Указъ ужъ дѣйствіе свое довольно взялъ,
По высочайшему тогда соизволенью
Левъ всѣмъ звѣрямъ къ себѣ явиться приказалъ.
35 Тутъ тѣ, которыя дородствомъ отличились,
Домой не воротились.—
Вотъ я чево хотѣлъ, лисицѣ левъ сказалъ:
Когда указъ вамъ далъ.
Чѣмъ по клочкамъ мнѣ жиръ сбирая суетиться,
40 Я лучше далъ ему скопиться,
Чтобъ облегчить мой трудъ.—
Хотѣла было тутъ
Лисица въ возраженье
Сказать свое объ этомъ мнѣнье;
45 И изъясниться льву о дѣйствіи худомъ:
Да вобразила то что говоритъ со львомъ…
И я бы за пашей отнюдъ не заступился;
Зажалъ бы какъ лисица ротъ,
Когдабъ въ Туреціи родился;
50 Гдѣ иногда султанъ со льва примѣръ беріо̀тъ.
«Не будет ли его величеству во вред,
Что хищны звери власть такую получили?» —
Но сколько хитрости её ни тонки были,
Ей лев на то в ответ:
30 Ни да, ни нет. —
Когдаже по львову расчисленью
Указ уж действие свое довольно взял,
По высочайшему тогда соизволенью
Лев всем зверям к себе явиться приказал.
35 Тут те, которые дородством отличились,
Домой не воротились. —
Вот я чево хотел, лисице лев сказал:
Когда указ вам дал.
Чем по клочкам мне жир сбирая суетиться,
40 Я лучше дал ему скопиться,
Чтоб облегчить мой труд. —
Хотела было тут
Лисица в возраженье
Сказать свое об этом мненье;
45 И изъясниться льву о действии худом:
Да вобразила то что говорит со львом…
И я бы за пашей отнюдь не заступился;
Зажал бы как лисица рот,
Когдаб в Туреции родился;
50 Где иногда султан со льва пример берёт.
