Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.3.pdf/4

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Дорога вверхъ горы утесистой была:
10 Ну, около зерна мой муравей трудиться,
Тащить, карабкаться, лѣпиться;
Но тяжесть трудъ перемогла,
И муравья стремглавъ съ утеса сорвала:
Грузъ въ сторону летитъ, а муравей въ другую.

15 Нетрогая струну людскую,
Мнѣ только муравью хотѣлось бы сказать,
Чтобъ съ выше силъ неподымать.

Тот же текст в современной орфографии

Дорога вверх горы утесистой была:
10 Ну, около зерна мой муравей трудиться,
Тащить, карабкаться, лепиться;
Но тяжесть труд перемогла,
И муравья стремглав с утеса сорвала:
Груз в сторону летит, а муравей в другую.

15 Не трогая струну людскую,
Мне только муравью хотелось бы сказать,
Чтоб свыше сил не подымать.