следования туда и обратно; также по поводу произнесенной речи или прений они не подвергаются ответственности ни перед каким другим учреждением.
Ни один сенатор или представитель в продолжение срока, на который он выбран, не может занимать какой-либо должности в администрации Соединенных Штатов, которая была учреждена или связанное с которой вознаграждение увеличено за это время; точно также никто из служащих в администрации Соединенных Штатов не может быть членом которой-либо из палат во время нахождения на службе.
Отдел 7. Все билли о сборе доходов устанавливаются в палате представителей; но сенат может предлагать поправки к ним, как и в других биллях.
Каждый билль, который прошел палату представителей и сенат, прежде чем он сделается законом, представляется на утверждение президента Соединенных Штатов; если президент одобрит его, то подписывает; в противном же случае посылает его обратно с своими возражениями в ту палату, которая первая его предложила; тогда последняя должна подробно занести сделанные возражения в свой журнал и приступить к пересмотру билля. Если после такого пересмотра две трети членов этой палаты будут согласны принять билль, то он передается с сделанными возражениями в другую палату, которая также подвергает его пересмотру и, если он тогда будет одобрен двумя третями ее членов, то делается законом. Во всех подобных случаях имена членов той или другой палаты, подававших голоса за билль и против него, заносятся в их соответствующие протоколы. Если билль не будет возвращен президентом по прошествии десяти дней (не включая в их число воскресений) после представления, то он делается законом, считаясь как бы уже подписанным им, если только этому не помешает прекращение заседаний конгресса, — в таком случае билль уже не делается законом.
Всякое предписание, резолюция или голосование, требующее участия сената и палаты представителей (кроме вопросов об отсрочке заседаний), представляется президенту Соединенных Штатов; прежде чем таковые войдут в силу, они должны быть
