Несутся съ добычей норманновъ ладьи,
Какъ чайки на синемъ просторѣ;
Отважно онѣ разсѣкаютъ струи…
О, море, шумящее море!
5 Дружину ведетъ златокудрый Руальдъ,
Онъ грозенъ и вмѣстѣ—прекрасенъ,
Его прославляетъ напѣвами скальдъ
Онъ въ битвѣ кровавой ужасенъ.
Того кто въ сраженьи—храбрѣйшихъ храбрѣй,
10 Всѣ знаютъ, до грековъ Царьграда:
Какъ золото—шелкъ бѣлокурыхъ кудрей,
Какъ молнія—блескъ его взгляда.
Несутся въ отчизну норманновъ ладьи,
И люди съ отвагой во взорѣ
15 Глядятъ какъ дробятся морскія струи…
О, море, шумящее море!
Въ палатахъ у ярла маститаго пиръ;
Гость каждый да будетъ желаннымъ!
Съ врагами своими онъ празднуетъ миръ,
20 Почетъ воздавая норманнамъ.
И кубковъ заздравныхъ ликующій звонъ
Сливается съ рокотомъ струннымъ,
И гости, пришедшіе съ разныхъ сторонъ,
Любуются викингомъ юнымъ.
Несутся с добычей норманнов ладьи,
Как чайки на синем просторе;
Отважно они рассекают струи…
О, море, шумящее море!
5 Дружину ведёт златокудрый Руальд,
Он грозен и вместе — прекрасен,
Его прославляет напевами скальд
Он в битве кровавой ужасен.
Того кто в сраженьи — храбрейших храбрей,
10 Все знают, до греков Царьграда:
Как золото — шёлк белокурых кудрей,
Как молния — блеск его взгляда.
Несутся в отчизну норманнов ладьи,
И люди с отвагой во взоре
15 Глядят как дробятся морские струи…
О, море, шумящее море!
В палатах у ярла маститого пир;
Гость каждый да будет желанным!
С врагами своими он празднует мир,
20 Почёт воздавая норманнам.
И кубков заздравных ликующий звон
Сливается с рокотом струнным,
И гости, пришедшие с разных сторон,
Любуются викингом юным.
