Страница:Чюмина Стихотворения 1884-1888.pdf/119

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


— «Какъ ерунда?» воскликнулъ тотъ со страхомъ,
Прогнавъ дрозда руки сердитымъ взмахомъ.

Но, вотъ, цвѣты изъ травки изумрудной
50 Манятъ его, кивая головой,
И пѣнье птицъ волной несется чудной,
И сводъ небесъ блистаетъ синевой;
Мѣшать ему исполнить подвигъ трудный
Здѣсь сговорилось все между собой,
55 И—ароматомъ рощи опьяненный,
Онъ позабылъ къ отчизнѣ долгъ законный.

О, муза выставокъ, на этотъ разъ
Тебѣ уйдти приходится съ позоромъ!
Когда въ лѣсу явился черезъ часъ
60 Слуга—своимъ онъ не повѣрилъ взорамъ:
Префектъ лежалъ, небрежно развалясь,
И, недоступный совѣсти укорамъ,
Онъ (да проститъ ему Господь грѣхи),
Онъ сочинялъ… любовные стихи!..

1885 г.
Тот же текст в современной орфографии

— «Как ерунда?» воскликнул тот со страхом,
Прогнав дрозда руки сердитым взмахом.

Но, вот, цветы из травки изумрудной
50 Манят его, кивая головой,
И пенье птиц волной несётся чудной,
И свод небес блистает синевой;
Мешать ему исполнить подвиг трудный
Здесь сговорилось всё между собой,
55 И — ароматом рощи опьянённый,
Он позабыл к отчизне долг законный.

О, муза выставок, на этот раз
Тебе уйти приходится с позором!
Когда в лесу явился через час
60 Слуга — своим он не поверил взорам:
Префект лежал, небрежно развалясь,
И, недоступный совести укорам,
Он (да простит ему Господь грехи),
Он сочинял… любовные стихи!..

1885 г.


РОДИНѢ.

(Съ малороссійскаго).

О, моя родина, нѣжно любимая,
Край незабвенный, Украйна родимая!
Родина милая, чудная, дальная,
Родина столь горделиво-печальная,

Тот же текст в современной орфографии
РОДИНЕ

(С малороссийского)

О, моя родина, нежно любимая,
Край незабвенный, Украйна родимая!
Родина милая, чудная, дальная,
Родина столь горделиво-печальная,