Страница:Чюмина Стихотворения 1884-1888.pdf/150

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Все «настоящее», все будетъ у нея!
Дивились многіе способностямъ ея:
Адель блистательно держалась и ходила
И каждой фразою эффектъ производила.
Успѣхъ предчувствуя, прибѣгъ антрепренеръ
Къ газетамъ, и вездѣ явилася реклама.
Глупѣе глупаго была, конечно, драма,
10 Но что-жъ изъ этого? Дала бы только сборъ!
Но вотъ насталъ и день великій представленья,
И чудо-дѣвочка, при первомъ появленьи
Своемъ, всю публику игрою увлекла.
Нѣтъ, не игрою, нѣтъ! То не игра была,
15 А правда, жизнь сама! Не женщины и дѣти—
Мужчины плакали въ той сценѣ, гдѣ къ Сюзетѣ,
Не ѣвшей цѣлый день, приходятъ бѣдняки,
Прося о помощи, и дѣвочка цвѣтки
Несчастнымъ раздаетъ… Среди рукоплесканій,
20 Несчетныхъ вызововъ, букетовъ и рыданій
Спустился занавѣсъ надъ маленькой звѣздой!
Одинъ пріѣзжій принцъ съ большою теплотой
Поцѣловалъ ее и двадцать рецензентовъ
Осы̀пали Адель милльономъ комплиментовъ.
25 Кассиръ же съ радости лишь руки потиралъ…

Тот же текст в современной орфографии

Всё «настоящее», всё будет у неё!
Дивились многие способностям её:
Адель блистательно держалась и ходила
И каждой фразою эффект производила.
Успех предчувствуя, прибёг антрепренёр
К газетам, и везде явилася реклама.
Глупее глупого была, конечно, драма,
10 Но что ж из этого? Дала бы только сбор!
Но вот настал и день великий представленья,
И чудо-девочка, при первом появленьи
Своём, всю публику игрою увлекла.
Нет, не игрою, нет! То не игра была,
15 А правда, жизнь сама! Не женщины и дети —
Мужчины плакали в той сцене, где к Сюзете,
Не евшей целый день, приходят бедняки,
Прося о помощи, и девочка цветки
Несчастным раздаёт… Среди рукоплесканий,
20 Несчётных вызовов, букетов и рыданий
Спустился занавес над маленькой звездой!
Один приезжий принц с большою теплотой
Поцеловал её и двадцать рецензентов
Осы́пали Адель милльоном комплиментов.
25 Кассир же с радости лишь руки потирал…


V.

Живя среди конфектъ, букетовъ и похвалъ,
Адель твердила все про головныя боли;
Однажды вечеромъ, когда, одѣвшись къ роли,
Она сошла въ фойе, всѣмъ бросился въ глаза
Румянецъ дѣвочки.—«Послушай, вѣдь нельзя
Такъ мазаться!» сказалъ ей комикъ добродушно.

Тот же текст в современной орфографии
V

Живя среди конфет, букетов и похвал,
Адель твердила всё про головные боли;
Однажды вечером, когда, одевшись к роли,
Она сошла в фойе, всем бросился в глаза
Румянец девочки. — «Послушай, ведь нельзя
Так мазаться!» сказал ей комик добродушно.