Страница:Чюмина Стихотворения 1884-1888.pdf/225

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана


МИМОЛЕТНО.

Le passant—комедія въ одномъ дѣйствіи, въ стихахъ, Ф. Коппе.

(Съ французскаго). ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА: Занетто.

Сильвія.

Дѣйствіе происходитъ въ эпоху Возрожденія. Лунное освѣщеніе. Направо изящный загородный домъ, построенный на террасѣ, которая отлого спускается къ авансценѣ. У подножія террасы—дерновая скамья. Въ глубинѣ смутно виднѣется Флоренція. Небо усѣяно звѣздами.


СЦЕНА I.

Сильвія—въ бѣломъ пеньюарѣ—стоитъ облокотясь на рѣзныя перила террасы и задумчиво смотритъ вдаль.


СИЛЬВІЯ.

Проклятіе любви! Я слезъ не знаю нынѣ!

Толпа вздыхателей проходитъ предо мной,

Мнѣ поклоняются смиренно, какъ богинѣ,

Но я холодностью плачу(!) имъ ледяной...

Мнѣ сердце не согрѣлъ хоть искрой увлеченья