Страница:Чюмина Стихотворения 1884-1888.pdf/288

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Неправда ли, его хотѣла ты прибить?
Иль это ссорою зовется, можетъ быть?
Ну, что же? Лишняго съ тобой не тратя слова,
Могу я показать, красавица, сейчасъ
Съ охотою тебѣ, какъ ссорятся у насъ!..

(Ксантиппа хочетъ броситься на Миррину, но Сократъ схватываетъ жену въ объятія и удерживаетъ ее).



СОКРАТЪ.

Жена,—спокойствіе!


КСАНТИППА (стараясь освободиться).

Оставь! Небесной твердью
Плѣнился ты, и вдругъ увлекся этой жердью!
Ага! Боишься ты? Боишься за нее?
Постой же, я сейчасъ отдѣлаю ее!


МИРРИНА (робко).

Когда чела его коснулась я лобзаньемъ…


КСАНТИППА.

Ты не стѣсняешься рѣшительнымъ признаньемъ.
Угрюмый, гадкій лобъ, весь голый, какъ скала!
Вѣдь нимфа полюбить недаромъ же могла
Сатира… Но Сократъ, противный, близорукій—
Все-жъ мнѣ принадлежитъ, и я подобной штуки,
Конечно, не стерплю! Медовыя слова—
Ихъ мало. Чтобъ скорѣй вскружилась голова,
На помощь ты зовешь всю сладость поцѣлуя?
Ты забавляешься? Постой же, проучу я
Тебя, красавица!
(Вырывается и бѣжитъ къ Мирринѣ).

Тот же текст в современной орфографии

Неправда ли, его хотела ты прибить?
Иль это ссорою зовется, может быть?
Ну, что же? Лишнего с тобой не тратя слова,
Могу я показать, красавица, сейчас
С охотою тебе, как ссорятся у нас!..

(Ксантиппа хочет броситься на Миррину, но Сократ схватывает жену в объятия и удерживает ее).



СОКРАТ.

Жена, — спокойствие!


КСАНТИППА (стараясь освободиться).

Оставь! Небесной твердью
Пленился ты, и вдруг увлекся этой жердью!
Ага! Боишься ты? Боишься за нее?
Постой же, я сейчас отделаю ее!


МИРРИНА (робко).

Когда чела его коснулась я лобзаньем…


КСАНТИППА.

Ты не стесняешься решительным признаньем.
Угрюмый, гадкий лоб, весь голый, как скала!
Ведь нимфа полюбить недаром же могла
Сатира… Но Сократ, противный, близорукий —
Всё ж мне принадлежит, и я подобной штуки,
Конечно, не стерплю! Медовые слова —
Их мало. Чтоб скорей вскружилась голова,
На помощь ты зовешь всю сладость поцелуя?
Ты забавляешься? Постой же, проучу я
Тебя, красавица!
(Вырывается и бежит к Миррине).