Страница:Чюмина Стихотворения 1884-1888.pdf/39

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



And never sау fail…Longfellow.


Пусть, въ битвѣ житейской
Стоя одиноко,
Толпой фарисейской
Тѣснимъ ты жестоко;
Пусть слово свободы
Толкуютъ превратно;
Пусть лучшіе годы
Ушли невозвратно,—
Въ стремленіи къ свѣту
10 Встрѣчаясь съ преградой,
Будь вѣренъ обѣту
И духомъ не падай!

Пусть міромъ забыты
Святые уроки,
15 Каменьемъ побиты
Вожди и пророки;
Пусть злоба невѣжды
Возстанетъ стѣною;
Пусть гаснутъ надежды
20 Одна за одною,—
Всю жизнь не миряся
Съ позорной пощадой,
Погибни, боряся,
Но духомъ не падай!

Тот же текст в современной орфографии

 


And never sау fail…Longfellow.


Пусть, в битве житейской
Стоя одиноко,
Толпой фарисейской
Тесним ты жестоко;
Пусть слово свободы
Толкуют превратно;
Пусть лучшие годы
Ушли невозвратно, —
В стремлении к свету
10 Встречаясь с преградой,
Будь верен обету
И духом не падай!

Пусть миром забыты
Святые уроки,
15 Каменьем побиты
Вожди и пророки;
Пусть злоба невежды
Восстанет стеною;
Пусть гаснут надежды
20 Одна за одною, —
Всю жизнь не миряся
С позорной пощадой,
Погибни, боряся,
Но духом не падай!