Страница:Чюмина Стихотворения 1884-1888.pdf/83

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Передъ ней вставали прежнія расправы,
Рядъ насилій страшныхъ, ею совершенныхъ,
Тѣни жертвъ, безвинно ею осужденныхъ—
Повѣсть роковая тайны и измѣны!
40 И казалось Софьѣ, будто эти стѣны,
Будто воздухъ самый, вѣтра дуновенье—
Все вокругъ немолчно вопіетъ о мщеньи,
Будто передъ нею выростаетъ мститель,
Будто ужъ раскрылась мрачная обитель,
45 И судьба сулитъ ей не вѣнца сіянье,
А глухую келью и года̀ страданья…

1888 г.
Тот же текст в современной орфографии

Перед ней вставали прежние расправы,
Ряд насилий страшных, ею совершённых,
Тени жертв, безвинно ею осуждённых —
Повесть роковая тайны и измены!
40 И казалось Софье, будто эти стены,
Будто воздух самый, ветра дуновенье —
Всё вокруг немолчно вопиет о мщеньи,
Будто перед нею вырастает мститель,
Будто уж раскрылась мрачная обитель,
45 И судьба сули́т ей не венца сиянье,
А глухую келью и года́ страданья…

1888 г.


МАРУСЯ ЧУРАЙ.
(Историческая быль).
Тот же текст в современной орфографии
МАРУСЯ ЧУРАЙ
(Историческая быль)


I.

Засвистали казачѐньки въ походъ до пивночи,
Заплакала Марусѐнька свои ясны очи…Малороссійская пѣсня.


Двѣсти лѣтъ минуло, а въ Украйнѣ дальной
О судьбѣ Маруси, о судьбѣ печальной
Все живетъ сказанье, и средь вечерницы
Все поются пѣсни «дѣвки чаровницы».
Двѣсти лѣтъ минуло, а въ родной Полтавѣ
О красѣ Маруси, о любви и славѣ
Шепчетъ буйный вѣтеръ тополю въ долинѣ,
Шепчетъ соловейко полевой калинѣ…
Какъ прекрасны были эти звѣзды-очи—
10 Солнышка привѣтнѣй и темнѣе ночи,

Тот же текст в современной орфографии
I

Засвистали казаче́ньки в поход до пивночи,
Заплакала Марусе́нька свои ясны очи…Малороссийская песня.


Двести лет минуло, а в Украйне дальной
О судьбе Маруси, о судьбе печальной
Всё живет сказанье, и средь вечерницы
Всё поются песни «девки чаровницы».
Двести лет минуло, а в родной Полтаве
О красе Маруси, о любви и славе
Шепчет буйный ветер тополю в долине,
Шепчет соловейко полевой калине…
Как прекрасны были эти звёзды-очи —
10 Солнышка приветней и темнее ночи,