Стоитъ ли цѣлое государство ваше одной провинціи нашей?
„Говорите о конскрипціи.[1] Конскрипція есть закономъ. 60 миліоновъ обывателей доставляютъ новыхъ воиновъ войскамъ нашимъ. Мы идемъ, ибо законъ велитъ[2]. Вы жъ идете по выбору господъ, какимъ имѣніе ваше и жизнь[3] подвластны; идете выбранные по волѣ ихъ, не зная причинъ выбора[4]. Въ наборахъ господа отдаютъ васъ какъ воловъ и лошадей.
„Говорите о жестокости военной. У васъ болѣе господствуетъ истинная жестокость. Бьютъ васъ палками! никогда никакого степени заслужить не можете! у васъ
- ↑ Конскрипция — всеобщая воинская повинность (во Франции). (прим. редактора Викитеки)
- ↑ Этотъ законъ—самовольство свирѣпѣйшаго изъ тирановъ.
- ↑ Презрѣннѣйшая клевета.—Только въ Польшѣ господа имѣютъ власть надъ жизнію рабовъ своихъ.
- ↑ Всякой знаетъ причину наборовъ: защищеніе церквей, домовъ своихъ, имуществъ и отечества отъ грабителей.
Стоит ли целое государство ваше одной провинции нашей?
"Говорите о конскрипции.[1] Конскрипция есть законом. 60 миллионов обывателей доставляют новых воинов войскам нашим. Мы идём, ибо закон велит[2]. Вы ж идёте по выбору господ, каким имение ваше и жизнь[3] подвластны; идёте выбранные по воле их, не зная причин выбора[4]. В наборах господа отдают вас как волов и лошадей.
"Говорите о жестокости военной. У вас более господствует истинная жестокость. Бьют вас палками! никогда никакого степени заслужить не можете! у вас
- ↑ Конскрипция — всеобщая воинская повинность (во Франции). (прим. редактора Викитеки)
- ↑ Этот закон — самовольство свирепейшего из тиранов.
- ↑ Презреннейшая клевета. — Только в Польше господа имеют власть над жизнью рабов своих.
- ↑ Всякой знает причину наборов: защищение церквей, домов своих, имуществ и отечества от грабителей.
