Страница:Шаликов П.И. Историческое известие о пребывании в Москве французов 1812 года (1813).pdf/5

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


Монархъ!

Прости, Монархъ! вѣрноподданному въ смѣлости представить отеческому взору ТВОЕМУ картину бѣдствій, претерпѣнныхъ любезными дѣтьми великаго ТВОЕГО сердца!

Взоры отеческіе не отвращаются отъ семейства ни въ щастіи, ни въ напастяхъ. Сіе благодѣтельное вниманіе составляетъ для дѣтей благодарныхъ лучшее наслажденіе въ первомъ и лучшее утѣшеніе въ послѣднихъ. Равнодушіе, къ тому или другому, чуждо отцу семейства—и Отцу народа!

Тот же текст в современной орфографии
Монарх!

  Прости, Монарх! верноподданному в смелости представить отеческому взору ТВОЕМУ картину бедствий, претерпенных любезными детьми великого ТВОЕГО сердца!

Взоры отеческие не отвращаются от семейства ни в счастии, ни в напастях. Сие благодетельное внимание составляет для детей благодарных лучшее наслаждение в первом и лучшее утешение в последних. Равнодушие, к тому или другому, чуждо отцу семейства — и Отцу народа!