Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/19

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


КЪ... (МЭРИ ГОДВИНЪ).

Гляди, гляди—не отвращай свой взглядъ!
Читай любовь въ моихъ глазахъ влюбленныхъ,
Лучи въ нихъ отраженные горятъ,
Лучи твоихъ очей непобѣжденныхъ.

О, говори! Твой голосъ—вздохъ мечты,
Моей души восторженное эхо.
Въ мой взоръ взглянувъ, себя въ немъ видишь ты,
Мнѣ голосъ твой—отвѣтная утѣха.

Мнѣ чудится, что любишь ты меня,
10 Я слышу затаенныя признанья,
Ты мнѣ близка, какъ ночь сіянью дня,
Какъ родина въ послѣдній мигъ изгнанья!

Тот же текст в современной орфографии
К... (МЭРИ ГОДВИН)

Гляди, гляди — не отвращай свой взгляд!
Читай любовь в моих глазах влюблённых,
Лучи в них отражённые горят,
Лучи твоих очей непобеждённых.

О, говори! Твой голос — вздох мечты,
Моей души восторженное эхо.
В мой взор взглянув, себя в нём видишь ты,
Мне голос твой — ответная утеха.

Мне чудится, что любишь ты меня,
10 Я слышу затаённые признанья,
Ты мне близка, как ночь сиянью дня,
Как родина в последний миг изгнанья!