Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/328

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Безмолвнымъ краснорѣчіемъ Природы
Вселенная такъ ясно возвѣщаетъ,
Что въ мірѣ дышетъ лаской и любовью
280 Все, все,—лишь не отбросокъ—человѣкъ.
Онъ мечъ куетъ, и этотъ мечъ пронзаетъ
Его же миръ; лелѣетъ алчныхъ змѣй,
Ему грызущихъ сердце; онъ возноситъ
Тирана, чей восторгъ—его страданье,
Чье развлеченье—смертный крикъ его.
То солнце свѣтитъ развѣ лишь великимъ?
Тотъ нѣжный блескъ серебряныхъ лучей
На хижинѣ сіяетъ развѣ хуже,
Чѣмъ на дворцахъ? И развѣ мать-земля—
290 Какъ мачиха для тѣхъ дѣтей, чьи руки,
Безъ отдыха, съ усильемъ добываютъ
Ея нераздѣленные дары?
Ужель она лишь мать для тѣхъ визгливыхъ,
Для жалкихъ тѣхъ дѣтей, что возростаютъ
Средь роскоши, въ довольствѣ, и людьми
Какъ пошлыми игрушками играютъ,
Въ ребячествѣ своемъ самодовольномъ
Терзая то, что люди цѣнятъ,—миръ?

О, Духъ Природы! нѣтъ.
300 Волною чистой, въ равной мѣрѣ,
Распространенье сущности твоей
Трепещетъ въ каждомъ сердцѣ человѣка.
Ты воздвигаешь здѣсь
Престолъ свой—высшей власти:
Ты судія, предъ мановеньемъ чьимъ
Минутное вліянье человѣка
Безсильно, точно вздохъ
Промчавшагося вѣтра.
Твое судилище настолько жь
310 Страшнѣй, сильнѣй, чѣмъ судъ людской,
Насколько Богъ сильнѣе человѣка.

О, Духъ Природы! ты—
Жизнь множествъ безконечныхъ:

Тот же текст в современной орфографии

Безмолвным красноречием Природы
Вселенная так ясно возвещает,
Что в мире дышит лаской и любовью
280 Всё, всё, — лишь не отбросок — человек.
Он меч кует, и этот меч пронзает
Его же мир; лелеет алчных змей,
Ему грызущих сердце; он возносит
Тирана, чей восторг — его страданье,
Чье развлеченье — смертный крик его.
То солнце светит разве лишь великим?
Тот нежный блеск серебряных лучей
На хижине сияет разве хуже,
Чем на дворцах? И разве мать-земля —
290 Как мачеха для тех детей, чьи руки,
Без отдыха, с усильем добывают
Её неразделенные дары?
Ужель она лишь мать для тех визгливых,
Для жалких тех детей, что возрастают
Средь роскоши, в довольстве, и людьми
Как пошлыми игрушками играют,
В ребячестве своем самодовольном
Терзая то, что люди ценят, — мир?

О, Дух Природы! нет.
300 Волною чистой, в равной мере,
Распространенье сущности твоей
Трепещет в каждом сердце человека.
Ты воздвигаешь здесь
Престол свой — высшей власти:
Ты судия, пред мановеньем чьим
Минутное влиянье человека
Бессильно, точно вздох
Промчавшегося ветра.
Твое судилище настолько ж
310 Страшней, сильней, чем суд людской,
Насколько Бог сильнее человека.

О, Дух Природы! ты —
Жизнь множеств бесконечных: