Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/408

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



Когда такихъ доказательствъ накопится въ мірѣ достаточное количество, и когда ихъ ясно увидятъ всѣ, кто способенъ понимать простой ариѳметическій расчетъ, врядъ-ли будетъ возможно, чтобы воздержаніе отъ пищи несомнѣнно вредной не сдѣлалось всеобщимъ. Сила доказательства будетъ увеличиваться въ прямомъ отношеніи къ числу приверженцевъ системы; и когда составится группа въ тысячу людей, живущихъ на растительной пищѣ и дистиллированной водѣ, людей, которымъ, кромѣ старости, нечего бояться какой-нибудь болѣзни, міръ поневолѣ будетъ смотрѣть на мясо животныхъ и на возбудительные напитки, какъ на медленные, но вѣрные яды. Перемѣна, которую болѣе простой образъ жизни создастъ въ области народнаго хозяйства, будетъ въ достаточной степени примѣчательна. Монопольный поѣдатель мяса животныхъ не будетъ больше разрушать свой тѣлесный составъ, пожирая за одинъ присѣстъ цѣлую десятину земли, и многочисленное количество хлѣбовъ перестанетъ содѣйствовать развитію подагры, сумасшествія и апоплексіи, возникая въ формѣ кружки портера или рюмки водки, а будетъ напротивъ удовлетворять давнишній голодъ отощавшихъ дѣтей крестьянина, несущаго на себѣ тяжелый трудъ. Количество питательнаго растительнаго вещества, потребнаго для того, чтобы утучнить туловище быка, будетъ доставлять въ десятикратной мѣрѣ пропитаніе, совершенно неиспорченное, и неспособное вызывать болѣзнь, разъ оно только что собрано съ лона земли. Наиболѣе плодородныя области обитаемаго земного шара въ данное время воздѣлываются людьми въ точномъ смыслѣ для животныхъ, съ потерей времени и пищевыхъ веществъ, неподдающейся никакому исчисленію. Даже и теперь лишь богатые могутъ удовлетворять своей противоестественной склонности къ мертвому мясу, и за бо́льшія вольности такой привиллегіи они несутъ иго безчисленныхъ болѣзней. Затѣмъ, духъ націи, которая возьметъ на себя починъ въ дѣлѣ такого великаго преобразованія, незамѣтнымъ образомъ сдѣлается земледѣльческимъ; торговля, со всѣми ея пороками, своекорыстіемъ, испорченностью, постепенно придетъ въ упадокъ; болѣе естественный образъ жизни создастъ болѣе мягкіе нравы, и чрезмѣрная усложненность политическихъ отношеній будетъ настолько упрощена, что каждый отдѣльный чело-

Тот же текст в современной орфографии


Когда таких доказательств накопится в мире достаточное количество, и когда их ясно увидят все, кто способен понимать простой арифметический расчет, вряд ли будет возможно, чтобы воздержание от пищи несомненно вредной не сделалось всеобщим. Сила доказательства будет увеличиваться в прямом отношении к числу приверженцев системы; и когда составится группа в тысячу людей, живущих на растительной пище и дистиллированной воде, людей, которым, кроме старости, нечего бояться какой-нибудь болезни, мир поневоле будет смотреть на мясо животных и на возбудительные напитки, как на медленные, но верные яды. Перемена, которую более простой образ жизни создаст в области народного хозяйства, будет в достаточной степени примечательна. Монопольный поедатель мяса животных не будет больше разрушать свой телесный состав, пожирая за один присест целую десятину земли, и многочисленное количество хлебов перестанет содействовать развитию подагры, сумасшествия и апоплексии, возникая в форме кружки портера или рюмки водки, а будет напротив удовлетворять давнишний голод отощавших детей крестьянина, несущего на себе тяжелый труд. Количество питательного растительного вещества, потребного для того, чтобы утучнить туловище быка, будет доставлять в десятикратной мере пропитание, совершенно неиспорченное, и неспособное вызывать болезнь, раз оно только что собрано с лона земли. Наиболее плодородные области обитаемого земного шара в данное время возделываются людьми в точном смысле для животных, с потерей времени и пищевых веществ, неподдающейся никакому исчислению. Даже и теперь лишь богатые могут удовлетворять своей противоестественной склонности к мертвому мясу, и за бо́льшие вольности такой привилегии они несут иго бесчисленных болезней. Затем, дух нации, которая возьмет на себя почин в деле такого великого преобразования, незаметным образом сделается земледельческим; торговля, со всеми её пороками, своекорыстием, испорченностью, постепенно придет в упадок; более естественный образ жизни создаст более мягкие нравы, и чрезмерная усложненность политических отношений будет настолько упрощена, что каждый отдельный чело-