Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/420

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Погибнутъ и эти лазурныя вены,
20 Что, сквозя, пробирались подобно ручьямъ
По полямъ бѣлоснѣжнымъ,
Погибнутъ и эти
Очертанія нѣжныя,
Что прекрасны какъ мраморъ, одѣтый въ сіянье
Возвышенной мысли ваятеля?
И дыханье гніенія
Ничего не оставитъ
Отъ видѣнія чистаго,
Кромѣ смутныхъ обломковъ
30 И уродства угрюмаго?
Ничего, кромѣ темы неясной,
Надъ которою самое легкое сердце
Поученія будетъ слагать безполезныя?
Или то—сновидѣнья съ крылами пушистыми
Заманили къ рѣсницамъ ея
Пѣстуна ихъ, Молчаніе,
Чтобъ оно берегло ихъ покой?
Въ часъ когда черезъ эти источники свѣта
Лучъ зари проскользнетъ,
40 Не уйдутъ-ли они отъ дневного докучнаго шума
Въ одну изъ пещеръ, что на западѣ,
Гдѣ лѣса и потоки сливаютъ съ дыханьемъ вѣтровъ
Колыбельный чарующій ропотъ?—

Нѣтъ, Іанте не спитъ
Сномъ смерти, лишеннымъ видѣній:
И Генри, внимая,
Какъ пульсъ ея правильно бьется,
Безмолвно слѣдя,
Какъ въ нѣжномъ лицѣ подъ луною
50 Мѣняются краски,
За эту безсонную ночь
Получитъ награду.
Закрыты глаза, умягченные влажной росой;
И на вѣкахъ прозрачныхъ, чья ткань
Блѣдно-тонкимъ покровомъ

Тот же текст в современной орфографии

Погибнут и эти лазурные вены,
20 Что, сквозя, пробирались подобно ручьям
По полям белоснежным,
Погибнут и эти
Очертания нежные,
Что прекрасны как мрамор, одетый в сиянье
Возвышенной мысли ваятеля?
И дыханье гниения
Ничего не оставит
От видения чистого,
Кроме смутных обломков
30 И уродства угрюмого?
Ничего, кроме темы неясной,
Над которою самое легкое сердце
Поучения будет слагать бесполезные?
Или то — сновиденья с крылами пушистыми
Заманили к ресницам её
Пестуна их, Молчание,
Чтоб оно берегло их покой?
В час когда через эти источники света
Луч зари проскользнет,
40 Не уйдут ли они от дневного докучного шума
В одну из пещер, что на западе,
Где леса и потоки сливают с дыханьем ветров
Колыбельный чарующий ропот? —

Нет, Ианте не спит
Сном смерти, лишенным видений:
И Генри, внимая,
Как пульс её правильно бьется,
Безмолвно следя,
Как в нежном лице под луною
50 Меняются краски,
За эту бессонную ночь
Получит награду.
Закрыты глаза, умягченные влажной росой;
И на веках прозрачных, чья ткань
Бледно-тонким покровом