Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/428

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Медлительно скользили межь колоннъ,
Межь алтарей, горѣвшихъ перламутромъ.

Духъ вмѣстѣ съ Демономъ приблизился къ зубцамъ
Нависшей крѣпости воздушной.
Внизу вселенная виднѣлась безъ границъ.
Тамъ далеко, чертою самой крайней,
Предѣломъ для мечты воображенья,
Безъ счета, свѣтлые шары
310 Въ своемъ движеньи лабиринтномъ,
Осуществляли неизмѣнно
Уставъ Природы вѣчной.
Вверху, внизу, кругомъ,
Неисчислимыя системы создавали
Пустынную гармонію міровъ;
И каждая, къ своей стремяся цѣли,
Въ молчаніи краснорѣчивомъ,
Въ нѣмой обширности пространства,
Свой совершала дивный путь.—

320 Въ восторгѣ Духъ замедлилъ на мгновенье.
Но сферы неизмѣнно проплывали,
И въ нихъ, въ ихъ опоясанныхъ шарахъ,
Онъ странныя явленія замѣтилъ.
Живыми помѣшательствами, всюду
Въ движеньи смутномъ тѣни проходили,
Скелеты, сонмы дьявольскихъ видѣній,
Они толпились вкругъ могилъ людскихъ,
И надъ могилой каждой изсѣкали
Воспоминанья страшныя въ стихахъ,
330 Какіе боги злобные слагаютъ,
Въ уничтоженье чаяній людскихъ,
Когда, смѣшавшись въ гибельномъ свиданьи,
Надъ міромъ разразятся адъ и небо:
И въ мрачномъ соучастіи они
Великіе трофеи сочетали,
Орудія убійства и насилья,
Людскія кости, слитки золотые,

Тот же текст в современной орфографии

Медлительно скользили меж колонн,
Меж алтарей, горевших перламутром.

Дух вместе с Демоном приблизился к зубцам
Нависшей крепости воздушной.
Внизу вселенная виднелась без границ.
Там далеко, чертою самой крайней,
Пределом для мечты воображенья,
Без счета, светлые шары
310 В своем движеньи лабиринтном,
Осуществляли неизменно
Устав Природы вечной.
Вверху, внизу, кругом,
Неисчислимые системы создавали
Пустынную гармонию миров;
И каждая, к своей стремяся цели,
В молчании красноречивом,
В немой обширности пространства,
Свой совершала дивный путь. —

320 В восторге Дух замедлил на мгновенье.
Но сферы неизменно проплывали,
И в них, в их опоясанных шарах,
Он странные явления заметил.
Живыми помешательствами, всюду
В движеньи смутном тени проходили,
Скелеты, сонмы дьявольских видений,
Они толпились вкруг могил людских,
И над могилой каждой иссекали
Воспоминанья страшные в стихах,
330 Какие боги злобные слагают,
В уничтоженье чаяний людских,
Когда, смешавшись в гибельном свиданьи,
Над миром разразятся ад и небо:
И в мрачном соучастии они
Великие трофеи сочетали,
Орудия убийства и насилья,
Людские кости, слитки золотые,