Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/430

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана




Часть 2-я.

Земля-Эдемъ! дѣйствительность Небесъ!
Тѣ силы неустанныя, что вѣчно
Проходятъ сквозь вселенную людей,
Къ тебѣ стремятся; ты предѣлъ желаній;
Награда воли слѣпо-неуклонной,
Чьи яркіе лучи, разсѣеваясь
Сквозь безпредѣльность времени и мѣста,
Къ одной блестящей точкѣ тяготѣютъ,
И всѣ въ единой слиты навсегда:
10 Чистѣйшихъ духовъ свѣтлое жилище,
Куда войти не смѣютъ ни болѣзнь,
Ни скорбь, ни преступленье, ни безсилье:
Земля-Эдемъ! дѣйствительность Небесъ!

Тебя увидѣлъ геній въ страстныхъ снахъ,
И, посѣщая сердце человѣка,
Предчувствія твоихъ высокихъ чаръ
Въ него внѣдрили твердую надежду
На то, что Сила Зла не будетъ вѣчно
Надъ этимъ міромъ, полнымъ красоты,
20 Распространять войну и бичъ заразы,
И что его послушные рабы,
Взамѣнъ молитвъ произнося проклятья
И расточая кровь людей какъ жертву,
Не будутъ больше вѣчно преклоняться
Предъ мерзостнымъ святилищемъ его,
И что Эребъ, съ своей бѣсовской шайкой,
Не встанетъ, полный зависти и мщенья,
Чтобъ раздавить безстрашныхъ и благихъ,
Которые дерзаютъ бросить вызовъ
30 Къ его престолу,—пусть онъ опоясанъ
Всевластьемъ Смерти. Власть его ты видѣлъ
Надъ настоящимъ, какъ и надъ прошедшимъ:
Печальная картина! Посмотри же
На будущее, гдѣ владѣю я.
Сѣдой гигантъ, задумчивое Время,

Тот же текст в современной орфографии



Часть 2-я.

Земля-Эдем! действительность Небес!
Те силы неустанные, что вечно
Проходят сквозь вселенную людей,
К тебе стремятся; ты предел желаний;
Награда воли слепо-неуклонной,
Чьи яркие лучи, рассееваясь
Сквозь беспредельность времени и места,
К одной блестящей точке тяготеют,
И все в единой слиты навсегда:
10 Чистейших духов светлое жилище,
Куда войти не смеют ни болезнь,
Ни скорбь, ни преступленье, ни бессилье:
Земля-Эдем! действительность Небес!

Тебя увидел гений в страстных снах,
И, посещая сердце человека,
Предчувствия твоих высоких чар
В него внедрили твердую надежду
На то, что Сила Зла не будет вечно
Над этим миром, полным красоты,
20 Распространять войну и бич заразы,
И что его послушные рабы,
Взамен молитв произнося проклятья
И расточая кровь людей как жертву,
Не будут больше вечно преклоняться
Пред мерзостным святилищем его,
И что Эреб, с своей бесовской шайкой,
Не встанет, полный зависти и мщенья,
Чтоб раздавить бесстрашных и благих,
Которые дерзают бросить вызов
30 К его престолу, — пусть он опоясан
Всевластьем Смерти. Власть его ты видел
Над настоящим, как и над прошедшим:
Печальная картина! Посмотри же
На будущее, где владею я.
Седой гигант, задумчивое Время,