Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/465

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Онъ видитъ взоръ двухъ глазъ, двухъ звѣздныхъ глазъ,
Они зажглись во мглѣ его мечтаній,
И ясною лазурною улыбкой
660 Куда-то манятъ.

Свѣтомъ ихъ согрѣтъ,
Пошелъ онъ по извилинамъ долины.—
Звенѣлъ ручей капризною волной,
Онъ то скользилъ въ оврагахъ, то онъ падалъ
На ложе мховъ и воздухъ оглашалъ
Мелодіей протяжной и печальной;
То по камнямъ плясалъ онъ, какъ ребенокъ,
И серебрился звонкій смѣхъ его;
То съ важностью лѣнивой пробирался
670 По зелени долины, отражая
И стебли травъ и сонные цвѣты.
«Куда ты мчишься, о, потокъ пѣвучій?
Твои ключи—въ глубинахъ недоступныхъ,
Конецъ твоихъ скитаній скрытъ во тьмѣ.
Ты—образъ моего существованья,
Во мнѣ есть все, что вижу я въ тебѣ:
Печальное молчаніе, и волны
Съ измѣнчивой игрой, журчанье, глубь,
Источники въ безвѣстности неясной,
680 И скрытое теченье свѣтлыхъ струй;
Лишь океану и лазури неба
Извѣстно, гдѣ твои сокрыты воды—
Въ пещерѣ-ль грязной, въ тучкѣ-ль золотой,
Такъ точно лишь вселенная разскажетъ,
Гдѣ будутъ жить мои живыя мысли,
Когда мой трупъ, холодный и нѣмой,
Какъ легкій прахъ развѣется по вѣтру!»

Дрожащею стопою оставляя
Минутный слѣдъ на ложѣ мягкихъ мховъ,
690 Онъ быстро шелъ по берегу потока,
Какъ человѣкъ, возставшій отъ болѣзни,
Безумный отъ прилива свѣжихъ силъ;

Тот же текст в современной орфографии

Он видит взор двух глаз, двух звездных глаз,
Они зажглись во мгле его мечтаний,
И ясною лазурною улыбкой
660 Куда-то манят.

Светом их согрет,
Пошел он по извилинам долины. —
Звенел ручей капризною волной,
Он то скользил в оврагах, то он падал
На ложе мхов и воздух оглашал
Мелодией протяжной и печальной;
То по камням плясал он, как ребенок,
И серебрился звонкий смех его;
То с важностью ленивой пробирался
670 По зелени долины, отражая
И стебли трав и сонные цветы.
«Куда ты мчишься, о, поток певучий?
Твои ключи — в глубинах недоступных,
Конец твоих скитаний скрыт во тьме.
Ты — образ моего существованья,
Во мне есть всё, что вижу я в тебе:
Печальное молчание, и волны
С изменчивой игрой, журчанье, глубь,
Источники в безвестности неясной,
680 И скрытое теченье светлых струй;
Лишь океану и лазури неба
Известно, где твои сокрыты воды —
В пещере ль грязной, в тучке ль золотой,
Так точно лишь вселенная расскажет,
Где будут жить мои живые мысли,
Когда мой труп, холодный и немой,
Как легкий прах развеется по ветру!»

Дрожащею стопою оставляя
Минутный след на ложе мягких мхов,
690 Он быстро шел по берегу потока,
Как человек, восставший от болезни,
Безумный от прилива свежих сил;