Страница:Эдгар По. Поэмы и стихотворения (пер. Фёдорова, 1923).pdf/66

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Эдгар досадливо отпахнулся:

— Меня злит этот вечерний звон! Я немоту писать — я забыл все темы, — я совершенно опустошен…

Г-жа Шйю, подражая манере По, ваялась за перо и написала „Звон“ Эдгара По и первую строку.

„Слушай, санки… бубенцы“ и По сразу закончил всю первую строфу. Тогда г-жа Шйю опять написала первую строчку следующей строфы, и По снова записал всю строфу.

В заголовке По исправил:

„Поэма г-жи Шйю“, ссылаясь на то, что стихотворение несомненно принадлежит ей оттого, что „в стихе компановка, план — самое важное“…

Брат г-жи Шйю прибавляет, что после этого Эдгар проспал до полуночи, а проснувшись засел за обычную свою ночную работу.

Поэма „Звон“ была напечатана в 1849 г. в ноябрьской книжке Sartain’s Union Magazine. В следующей, декабрьской, книжке была опублико-