Страница:Энциклопедический лексикон Плюшара Т. 9.djvu/8

IV

Скажемъ болѣе: эти статьи придаютъ сочиненію особую важность, ставятъ его выше подобныхъ лексиконовъ, дѣлаютъ книгою полезною даже для ученаго. Ни одинъ изъ Нѣмецкихъ, Французскихъ и Англійскихъ лексиконовъ не отважился посягнуть на эту трудную и доселѣ таинственную часть Европейской учености, потому что, кромѣ оріенталистовъ по званію, другіе литераторы не въ состояніи даже употреблять книгъ, въ которыхь заключаются эти драгоцѣнныя свѣдѣнія. Довольно вспомнить, что и въ сочиненіяхъ о всеобшей Исторіи, Восточная часть всегда излагается очень кратко и поверхностно, по неприступности источниковъ. Да и тѣ, которые могутъ употреблять книги по Восточной части, изданныя въ Европѣ, встрѣчаютъ въ своихъ занятіяхъ величайшія затрудненія. Во-первыхъ, всѣ эти книги чрезвычайно дороги; во-вторыхъ, онѣ большею частью такъ рѣдки, что и не во всякой библіотекѣ находятся; наконецъ онѣ пишутся на разныхъ Европейскихъ языкахъ и, по незначительному числу своихъ читателей, никогда не переводятся: чтобы узнать съ нѣкоторою основательностью какой нибудь предметъ, относящійся къ литературѣ, исторіи, религіи или законодательству Востока, нерѣдко приходится искать разбросанныхъ свѣдѣній въ книгахъ, изданныхъ на пяти или шести разныхъ языкахъ; а это, надобно согласиться, не для всякаго удобно. Знаніе Востока составляетъ для многихъ Европейцевъ, можно сказать, роскошь просвѣщенія, плодъ любознанія и далеко распространенной ученой дѣятельности, которая достигла у нихъ величайшаго разнообразія; напротивъ, для Россіи знакомство съ Востокомъ есть предметъ не простаго любопытства, а насущной потребности. Образованные люди всѣхъ земель отъ насъ ждутъ основательныхъ свѣдѣній о тамошнихъ странахъ и народахъ. Изъ всѣхъ Европейцевъ только мы, Русскіе, живемъ на рубежѣ Востока съ Западомъ, имѣемъ Восточныя племена въ своемъ составѣ; только у насъ есть сношенія съ этими народами не посредствомъ однихъ дипломатическихъ агентовъ, а сношенія частныхъ людей съ частными людьми, домашнія и непрерывныя.