Страница:Annenkov1878 bot slovar.djvu/54

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

бальзама (Murr по арабски бальзамъ). Сост. Бальзамникъ, Ладанникъ. — Пол. Omirnia, Balsamowe ziele, Balsamowiec, Balsamowka, Balsama. — Чешск. Elemoš. — Нѣм. Salbenbaum, Balsamstrauch, Balsammyrthe. — Франц. L'Ampris, Arbre d'encens (разл. виды). — Англ. Amyris. Shrubby Sweet-wood.

Amyris balsamifera L. Американское розовое дерево. — Нѣм. Balsamischer Balsamstrauch, Amerikanischer Rosenholzbaum. — Франц. Bois de senteur de Rose. L'Elemi d'Amérique. — Англ. White and black Candle wood, Torche wood. Древесина, называемая poзовымъ деревомъ, Rosenholz, Rosewood, содержитъ много пахучаго бальзама и служитъ для куренія и доставляетъ масло, похожее на Ol. Rhodii.

Amyris Commifora Royle, Am. gileadensis L., Am. Kafal Forsk. и Am. Kataf Forsk. См. Balsamodendron Roxburgii, Gilead., Kalaf et Katal.

Amyris Plumieri Dc. (Am. elemifera Royle). Американское Элемиевое дерево (сост.) — Нѣм. Amerikanischer Elemiharzbaum, Elemistrauch. — Франц. L'Elemi. — Англ. Elemi. Дост. Вестъ-индское или Юкатанское Элеми, Elemi occidentale, Westindisches Elemi. Отеч. Вестъ-Индія.

Anābasis L. Salsolaceae. Pr. XIII. 2. 210. Отъ греч. anabaineien, подниматься, т. е. растетъ прямо. Ежовникъ. — Пол. Kłączel, Solanka. — Чешск. Juchownik. — Сербск. Lužika. — Нѣм. Kalistrauch, Beerensalzkraut.

Anabasis Ammodendron C. A. M. Хвостъ кошачій (Кондр.) — Кирг. Саксаулъ, т. е. конскій хвостъ (Борщ.) — Кокан. Сексеуль (Вѣстн. Геогр. Общ. 1860. № 3). Кирг. ст.

Anabasis aphylla L. Зеленка (Астр.), Лошадиный хвостъ (Сл. Ц.) — Кирг. Карагачинъ (названіе усвоенное также и Уральск. казаками, которые называютъ его также Ежовникoмъ. Карелинъ), Карагазинъ (Pall.) Кыры́к-боунъ (Борщ.), Кара-баракъ (Кирг. Пот.) Отеч. Средняя Азія, Сѣв. Африка.

Anabasis cretacea Pall. Ежовникъ, Южовникъ (Даль), Кислая трава (Кондр. 156. Даль). — Кирг. Ier-tisiak (Lehm.)

Anacārdium Rottb. Terebinth. Pr. II. 62. Anacardiac R. Br. Отъ греч. ana, похожій и cardia, сердце, по сходству плода. Анакардій. Акажу. Птицесердъ (неудачно сост.) — Нѣм. Der Acahanussbaum, Anacardienbaum. Der Elephantenlausbaum, Nierenbaum. — Франц. L'Anacarde. — Англ. Cashew-Tree.

Anacardium occidentale L. Вестъ-Индскій Анакардъ, Вестъ-Индская слоновая вошь (Трап. перев. съ нѣм.) Лаковое дерево. Древесина въ торговлѣ — Бѣлое Магагоновое дерево или Акажу. Птицесердъ. — Пол. Nakarp, Nerkowiec, Drzewo nerkowe. — Чешск. Ledwinownik. — Нѣм. Anacardienbaum, Westindischer Nierenbaum, Kaschu od. Acajoubaum. Kaschunuss. — Франц. Pommier d'Acajou, Noix d'Acajou, Acajou. Плоды извѣстны въ торговлѣ подъ именемъ Anacardia оссіdentalia, Semina sive Nuces Anacardiae occidentalis, Westindische Elephanten-läuse. Франц. Pommes ou Noix d'Acajou, Poire d'Acajou. Отеч. Южн. Амер. и Вестъ-Индія. Масло, извлеченное изъ сока плодовъ, входитъ въ составъ нарывной тафты, Taffetas épispastique. Изъ ствола выдѣляется Гумми-Акажу, Acajou-Gummi.

Anacardium officinarum Gärt. См. Semecarpus Anacardium L. fil.

Anacȳclus Pers. Compos. VI. 15. Измѣненное ananthocyclus — т. е. внѣшній кругъ цвѣтовъ безъ сѣмянъ. — Пол. Bertram. Pierścionkowe ziele. — Чешск. Trahok. — Сербск. Zubovac, Targok. — Нѣм. Ringblume, Schneckenblume, Kreisblume. — Франц. Anacyclus. — Англ. Ringflower.

Anacyclus officinarum Hayne. Въ Фарм. Pyrethrum commune s. germanicum (Pharm. Boruss.) Dentaria. Головастый-Иванъ (Рог.) Романъ (Свѣнц.) Чешск. Pertram, Peltram, Trahok. — Нѣм. Bertramwurzel, deutscher Bertram. — Франц. Pyrethre, Racine salivaire (Drap.)Англ. Pellitory of Spain. Употр. въ медицинѣ подъ именемъ Radix Pyrethri communis s. germanici (Pharm. Boruss. et Suec.) Radix Salivalis s. Dentaria (Траппъ).

Anacyclus Pyrethrum Dc. (Anthemis Pyrethrum L.) Diosc. Pyrethron. Фарм. Pyrethrum verum s. romanum. Жигунъ, Жигунецъ (Даль), Огневица (Собол.), Слюногонъ, Слюногонный корень (Даль) — всѣ переводн. и искуств. составленные. Зубная трава (Кондр. 157). Слюнистая трава (Кондр. 165). — Пол. Zębownik, Zębno ziele, Bertram, ruski tornej. — Чешск. Peltram, Pertram, Trahoc, Kolotoć. — Сербск. Отъ зуба трава. — Нѣм. Bertramwurzel, Johanniswurzel, Zahnwurzel (Leng.) Bertram-Kamille, römische Bertram, scharfe Ringblume, Wahre Speichelwurz (Ros.)Франц. Pyrethre. — Англ. Pellitory of