Страница:Czar's Ratification of the Alaska Purchase Treaty - NARA - 299810.pdf/3

tiaire aux Etats-Unis ; et ‎Le Président des Etats-Unis, le Sieur William H. Seward, Secrétaire d'Etat ;	Minister Plenipotentiary to the United States, and ‎The President of the United States, William H. Seward, Secretary of State;
‎lesquels après avoir échangé leur pleins-pouvoirs, trouvés en bonne et due forme, ont arrêté et signé les articles suivans :	‎and the said Plenipotentiaries, having exchanged their full-powers, which were found to be in due form, have agreed upon and signed the following articles:
Article I ‎Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies s'engage, par cette convention, à céder aux Etats-Unis, immédiatement après l'échange des ratifications tout le territoire avec droit de Souveraineté actuellement possédé par Sa Majesté sur le continent d'Amérique, ainsi que les iles contigües, le dit territoire	Article I ‎His Majesty the Imperor of all Russias agrees to cede to the United States, by this Convention, immediately upon the exchange of the ratifications thereof, all the Territory and dominion now possessed by his said Majesty on the continent of America and in the adjacent islands, the same being contained within the geographical limits here