Страница:Deutsches Reichsgesetzblatt 1918 130 1185.jpg

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена
— 1185 —

граждан со включением русского государственного банка как правопреемника национализированных русских частных банков, соответственно применяются постановления статей 7-й и 8-й.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ.
Примирение некоторых различий хозяйственных систем обеих стран.
Статья 11.

Имущества германцев в России впредь только тогда будут отчуждаться или право распоряжения ими иным образом отниматься у собственника, если отчуждение или иное отобрание производится в пользу государства или местных самоуправлений на основании законодательства, распространяющегося на всех жителей страны и граждан третьей страны и на все предметы одинакового рода, и если собственник немедленно вознаграждается наличными деньгами.

Размер вознаграждения, которое должно выплачиваться на основании абзаца 1-го, будет устанавливаться двумя экспертами, из которых один назначается русским правительством, а другой управомоченным; если между ними не воспоследует согласия, то они пригласят третьего эксперта в качестве председателя, о назначении которого следует, если не состоится иного соглашения, просить подлежащего шведского консула.

Статья 12.

Имущество, которое на основании статьи 11-й было отчуждено или право распоряжения которым было отнято иным образом у собственника, вновь передается по требованию последнему при условии возвращения уплаченного ему вознаграждения и учета возможных улучшений или ухудшений, в том случае, если имущество не остается в обладании государства или местного самоуправления, или если отчуждение или иное отобрание однородных имуществ отменяется по отношению к жителям страны или к гражданам третьей страны; требование о возвращении должно быть заявлено в течение одного года, считая со срока, когда возвращение может быть потребовано.

Статья 13.

Поскольку находящиеся в России имущества германцев были отчуждены или право распоряжения ими иным образом отнято у собственника после 1-го июля 1918-го года и до вступления в силу этого соглашения, соответственное применение находят постановления абзаца 2-го статьи 11-й и статьи 12-й.