— 29 —
признаетъ въ нѣмецкомъ восиронзведеніи большія достоинства и сразу увидитъ, что это переводилъ поэтъ, совершенно родственный по духу съ авторомъ.
Сблизившись съ нѣмецкими профессорами, Гейне нашелъ и между студентами нѣсколько человѣкъ одинаковаго съ нимъ образа мыслей, одушевленныхъ одинаковыми интересами, т. е. литературными и художественными, и изъ нихъ особенно сблизился съ Ж. Б. Руссо. Другой его товарищъ, Штейнманъ, оста-вилъ намъ не лишенное интереса описаніе внѣшности молодого поэта. Зимою одѣтый въ бѣлый фланелевый костюмъ, а лѣтомъ— въ желтую нанку, съ надвинутой совсѣмъ на затылокъ ярко красною шапкой, съ засунутыми въ карманы руками, бродилъ онъ по улицамъ Бонна, всматриваясь пристально во все окружающее и находя именно въ этихъ наблюденіяхъ обильную пищу для сатирической стороны своего ума. Черты лица его были тонкія, цвѣтъ лица бѣлый съ легкимъ румянцемъ, малень-кіе усики и постоянное ироническое выраженіе на губахъ, уголки которыхъ особенно сильно вытягивались, когда ему приходилось сострить. Изъ другихъ свидЬтельствъ знаемъ мы, что уже въ эту пору развивалось въ немъ то своего рода кокетничанье отри-цательнымъ отношеніемъ къ окружающей действительности, которое впослѣдствіи, какъ это было и съ Байрономъ, приняло болѣе значительные размѣры: какъ Байронъ былъ, напримѣръ, недоволенъ знаменитымъ скульпторомъ Торвальдсеномъ за то, что тотъ не придалъ ему въ бюстѣ достаточно мизантропическаго и разочарованнаго выраженія, такъ боннскій студентъ Гейне просить живописца, рисовавшаго его портретъ, не упустить изъ виду сатирическаго выраженія его губъ!..
Составить такой кружокъ, какой собралъ около себя Гейне, стлавшийся тотчасъ же и самымъ выдающимся членомъ его, было трудно. Въ эту пору почти уже окончился тотъ періодъ нѣмецкой университетской жизни, когда студенчество было оХу-шевлено нравственно чистыми и научными стремленіями, когда въ сердцахъ большей части молодыхъ людей, находившихся въ нѣмецкихъ университетахъ, еще пылалъ огонь патріотическаго
одушёвденія, который пробудили, послѣ паденія Наполеона, войны