— 309 гг-
этимъ зеркаломъ даже творческую силу, силу создавать подобные предметы. Нѣкій господинъ Эккерманъ написалъ однажды книгу о Гете, въ которой онъ совершенно серьезно увѣряетъ: Если бы Господь Богъ при созданіи міра сказалъ Гете: «милый Гете, Я свое дѣло кончилъ, Я теперь ісе создалъ, исключая птидъ и деревьевъ; Я былъ бы тебѣ признателенъ; если бы вмѣсто Меня ты создалъ еще эти пустячки»,—то Гете создалъ бы этихъ животныхъ и эти растенія совершенно въ духѣ остального творенія, именно создалъ бы птидъ съ перьями, а деревья зеленаго цвѣта.
Въ этихъ словахъ есть правда, и я даже того мнѣнія, что Гете исполнилъ бы свое дѣло даже еще лучше, чѣмъ самъ Создатель вселенной, и что онъ, напримѣръ, сотво-рилъ бы господина Эккермана гораздо правильнѣе, и именно съ перьями и .зеленаго двѣта. Дѣйствительно, большая ошибка, что на головѣ господина Эккермана не растетъ никакихъ зеленыхъ перьевъ, и Гете постарался устранить этотъ недостатокъ тѣмъ, что выписалъ изъ Іены докторскую шляпу и собственноручно надѣлъ ее на эту голову.
Кромѣ «Итальянская Путешествія» Гете слѣдуетъ рекомендовать еще «Италію» леди Морганъ и «Коринну» ма-дамъ Сталь. Чего недостаетъ этимъ женщинамъ относительно таланта, чтобы не казаться мелкими рядомъ съ Гете, то возмѣщаютъ онѣ мужественнымъ настроеніемъ, котораго не достаетъ поэту, ибо леди Морганъ говорила какъ мужчина, она впускала своими словами скорпіона въ сердца наглыхъ наемниковъ, и мужественны и сладостны были трели этого благоухающаго соловья свободы. Точно такъ же, какъ всѣмъ пзвѣстно, была мадамъ Сталь весьма милой маркитанткой въ войскѣ либераловъ, и бодро бѣгала она по рядамъ сражающихся со своимъ боченкомъ энтузіазма, и подкрѣпляла усталыхъ и сама участвовала въ битвѣ, сражаясь лучше, чѣмъ сауые лучшіе.
Что касается вообще путевыхъ описаній Италіи, то В. Миллеръ недавно сдѣлалъ обозрѣніе ихъ въ журналѣ «Гер-месъ». Число этихъ замѣтокъ легіонъ. Между старыми немецкими писателями въ этой области болѣе всѣхъ выдаются умомъ или своеобразностью: Морицъ, Архенгольцъ, Вар-тельсъ, славный Зейме, Арндтъ, Мейеръ, Бенковицъ и Ре-фусъ. Новые знакомы мнѣ меньше, и только немногіе изъ нихъ доставили мнѣ удовольствіе и пользу. Между ними назову сочиненія безвременно умершаго 3. Мюллера: «Римъ,
римляне и римлянки», —ахъ, онъ былъ нѣмецкій поэтъ!—