Страница:Heine-Volume-1.pdf/310

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 310 гг-

загЬмъ путепіествіе К\ фалидеса, немножко суховатое, далѣе, Лесмана «Цизальпинскіе Листы», отчасти слишкомъ пространные, и наконецъ, «Путешествій по Италіисъ 1822 года Фридриха Тирпіа, Людовика Шорна, Эдуарда Гергада и Лео фонъ-Кленце». Этого сочиненій появилась только одна часть, и оно заключаетъ большею частью статьи моего ми-лаго* благороднаго Тирша, гуманный глазъ котораго выгля-дываетъ изъ каждой строки.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ.

Кеппзі <1и <1аз ЬапсІ, \ѵо (Ііе Сіігопѳп ЫііЬп, Іга Дипкеіп ЬаиЬ сііе ОоЫогапдеп Еіп запПег "ѴѴіші ѵот Ыаиеп Ніттеі ѵѵеЫ, Біе Мугіе зШІ ип(і ЬосЬ дег ЬогЪег $ІеЬѴ Кѳппзі; сіи ее \ѵоЫ?

БаЬіп, сІаЬіп МбсМ ісЬ тіі сііг, о шеіп ОеІіеЫег, гіеЬп!

...Но не ѣзди туда только въ началѣ августа, когда днемъ тебя жаритъ солнце, а ночью пожираютъ блохи. Со-вѣтую тебѣ также, мой милый читатель, не ѣздить изъ Вероны въ Миланъ въ почтовой каретѣ.

Я совершилъ поѣздку въ компаніи шести бандитовъ, въ тяжелой саго22а, которая для предохраненія отъ слишкомъ сильной пыли была со всѣхъ сторонъ такъ тщательно закрыта, что я не могъ замѣтить почти ничего изъ красотъ мѣстной природы. Только два раза по пути до Брешіи мой сосѣдъ открылъ немного кожаный фартукъ, чтобы сплюнуть. Въ Одинъ изъ этихъ разовъ я не увидѣлъ ничего, кромѣ нѣсколькихъ вспотѣвшихъ елей, которыя, повидимому, очень страдаіи въ своихъ зеленыхъ зимнихъ одеждахъ отъ душ-наго солнечнаго жара; въ другой разъ я увидѣлъ кусочекъ удивительно прозрачнаго голубого моря, въ которомъ отражались солнце и Одинъ тощій гренадеръ. Этотъ гренадеръ, австрійскій Нарцисъ, съ дѣтской радостью дивился, какъ зеркальная поверхность озера съ точностью передавала ему всѣ его движенія, когда онъ дѣлалъ на плечо или на ка-раулъ, или прицѣливался къ выстрѣлу.

О самой Брешіи я тоже могу разсказать немногое, потому что воспользовалсявременемъмоегопребыванія въ этомъ. городѣ для того, чтобы хорошо пообѣдать. Нельзя обвинять бѣднаго путешественника, если онъ удовлетворяетъ голодъ тѣлесный прежде, чѣмъ духовный. Но я былъ достаточно добросовѣстенъ для того, чтобы прежде, чѣмъ снова сѣсть

въ экипажъ, собрать нѣсколько свѣдѣній о Брешіи у саше-